1 00:01:11,488 --> 00:01:13,615 Mayo! 2 00:01:15,033 --> 00:01:16,743 Moneni ici, Mayo! 3 00:01:16,826 --> 00:01:18,828 Na ine. Ukutonta, te fyo? 4 00:01:22,165 --> 00:01:25,043 Ed na Al... 5 00:01:25,127 --> 00:01:26,795 Nalilumba nga nshi. 6 00:01:27,337 --> 00:01:31,466 Amano yenu aya fya kupangapanga yalilunduluka! 7 00:01:33,260 --> 00:01:35,888 Bushe Tata akasekelela? 8 00:01:37,222 --> 00:01:40,934 Akabwela ubushiku bumo kanshi kuti mwamulanga. 9 00:01:41,018 --> 00:01:43,312 Ee! 10 00:01:43,395 --> 00:01:46,023 Mucenjele, imwe babili! 11 00:01:53,863 --> 00:01:54,906 Mayo? 12 00:02:02,539 --> 00:02:03,957 Mayo! 13 00:02:48,668 --> 00:02:50,003 Nalikwata insala. 14 00:02:53,464 --> 00:02:54,591 Kabili ukutonta. 15 00:02:58,511 --> 00:03:00,305 Nalefwaya ukumona bamayo... 16 00:03:04,810 --> 00:03:09,314 Icitabo ca fya sayansi calikwata fimo . pa lwa baHomunkuli. 17 00:03:10,357 --> 00:03:12,901 Bushe mulepilibula abantunse abapangwa? 18 00:03:15,153 --> 00:03:18,574 Nalipusha nga kuti twabwesha bamayo. 19 00:03:19,783 --> 00:03:24,246 Lelo calicindama ku basambilila ifya mipangilwe ya fintu ukupanga abantu. 20 00:03:27,249 --> 00:03:30,502 Tatufwile ukweba umuntu nangu umo. 21 00:03:38,135 --> 00:03:42,556 Amalita 35 aya menshi, Amakilogalamu 20 aya kaboni. 22 00:03:42,723 --> 00:03:47,144 Amalita 4 aya amoniya, Amakilogalamu 1.5 aya limu. 23 00:03:47,227 --> 00:03:51,440 Amagramu 800 aya fosforo, Amagramu 250 aya mucele. 24 00:03:51,690 --> 00:03:55,527 Amagramu 100 aya mucele, 80 amagramu ya sulfure. 25 00:03:55,819 --> 00:03:59,448 7.5 grams of fluorine, 5 grams of iron. 26 00:03:59,698 --> 00:04:04,286 Amagilamu yatatu aya silikoni... Na fimbi 15 ifya kemikali. 27 00:04:04,786 --> 00:04:07,789 Adult humans are made of... 28 00:04:08,248 --> 00:04:10,959 readily available products. 29 00:04:24,598 --> 00:04:28,143 Fyonse ifikonkana na the Law of Equivalent Exchange... 30 00:04:28,435 --> 00:04:30,270 ya fya sayansi. 31 00:04:31,647 --> 00:04:33,732 Tulekabila icintu cimo na cimbi. 32 00:04:33,815 --> 00:04:35,526 The data of a human soul. 33 00:04:36,401 --> 00:04:38,820 Bushe ici cine cine cili bwino? 34 00:04:39,238 --> 00:04:41,198 Mwilalanda ifyo nomba! 35 00:04:41,281 --> 00:04:43,367 Lelo mwi buuku lya fya sayansi . 36 00:04:43,450 --> 00:04:45,827 it says it's taboo. 37 00:04:46,328 --> 00:04:49,498 Bushe tamulefwaya ukumona bamayo na kabili? 38 00:04:49,748 --> 00:04:50,749 I do... 39 00:04:51,333 --> 00:04:52,459 Okay then! 40 00:04:55,587 --> 00:04:56,630 Ready, Al? 41 00:04:59,633 --> 00:05:00,509 Ee. 42 00:05:42,718 --> 00:05:44,887 Something is wrong! 43 00:06:08,702 --> 00:06:10,037 Al! 44 00:06:10,621 --> 00:06:11,830 Ed! 45 00:06:12,956 --> 00:06:14,374 Al! 46 00:06:14,708 --> 00:06:16,084 Ed! 47 00:06:17,961 --> 00:06:19,546 Ed! 48 00:06:20,255 --> 00:06:21,590 Al! 49 00:06:21,672 --> 00:06:23,674 Ed! 50 00:06:23,800 --> 00:06:26,053 Ed, help! 51 00:06:27,596 --> 00:06:29,097 Al! 52 00:07:37,416 --> 00:07:40,377 Umukote, mpeleni fye iyo mpeta. 53 00:08:24,880 --> 00:08:27,382 The Philosopher's Stone! 54 00:09:18,058 --> 00:09:19,434 Give it up! 55 00:09:36,285 --> 00:09:39,037 That's awesome! 56 00:09:39,121 --> 00:09:41,456 The Stone does that? 57 00:09:43,959 --> 00:09:46,295 Cifwile ukuba icintu ca cine cine. 58 00:10:03,102 --> 00:10:07,106 Kuti wapilibula ukwabula umushinguluko! 59 00:10:52,110 --> 00:10:53,278 You saved my ass! 60 00:11:16,009 --> 00:11:18,220 You're hollow! 61 00:11:18,886 --> 00:11:21,597 What are you two? 62 00:11:30,274 --> 00:11:31,400 Iwe. 63 00:11:31,483 --> 00:11:33,068 That hurts. 64 00:11:34,319 --> 00:11:35,946 Get off me! 65 00:11:45,497 --> 00:11:46,874 That... 66 00:11:48,750 --> 00:11:50,419 prosthetic arm... 67 00:11:54,173 --> 00:11:55,716 and leg! 68 00:11:57,718 --> 00:11:59,011 You're... 69 00:11:59,595 --> 00:12:02,723 umusambi wa fya kupangapanga uwakumanina! 70 00:12:07,269 --> 00:12:09,605 Bushe ulepilibula ukuti waliumfwapo pali ine? 71 00:12:14,276 --> 00:12:16,570 Nomba cipeeleni. 72 00:12:17,029 --> 00:12:18,947 Ibwe lya Musambi wa Filosofi! 73 00:12:51,271 --> 00:12:53,148 Nga ca bucenjeshi... 74 00:13:07,996 --> 00:13:09,540 -Ubusanso Bwakwe? -Ubusanso Bwakwe? 75 00:13:19,466 --> 00:13:21,176 Bushe tamumona? 76 00:13:22,135 --> 00:13:25,347 Pasita tacita ifipesha amano. 77 00:13:26,056 --> 00:13:29,393 Acenjeshe bonse abali mu musumba. Ni wa bufi. 78 00:13:36,066 --> 00:13:37,359 Ube ukutali! 79 00:13:37,985 --> 00:13:39,528 Nkamwipaya! 80 00:13:40,988 --> 00:13:43,115 Wene uwa mu ciputulwa ca butatu ica fya sayansi! 81 00:13:44,199 --> 00:13:46,702 Nakulalanga ifyo fitupaatulako. 82 00:14:04,720 --> 00:14:05,762 Kwena? 83 00:14:05,846 --> 00:14:07,139 Ukutonta! 84 00:14:45,969 --> 00:14:48,263 Capita inshita itali, Icipe cakumanina. 85 00:14:49,097 --> 00:14:50,182 Kateeka! 86 00:14:50,264 --> 00:14:51,891 Kasambilisha wa Mulilo. 87 00:14:55,978 --> 00:14:56,812 Mumukate! 88 00:15:04,488 --> 00:15:06,615 Cinshi? Lekeni njile! 89 00:15:07,199 --> 00:15:09,785 Naishile ku musumba ku kuceeceeta . 90 00:15:10,619 --> 00:15:14,414 ilyo naumfwile umusambi wa fya mipashi yali no kuleta ubusanso. 91 00:15:14,998 --> 00:15:17,167 Ni bani muleita ukuti puny? 92 00:15:17,251 --> 00:15:18,085 Iwe! 93 00:15:19,211 --> 00:15:22,422 Cinshi mu mulilo wa pe mwapanga? 94 00:15:22,506 --> 00:15:23,507 Lekeni ciye! 95 00:15:24,591 --> 00:15:26,844 Mu kupelako nasangile Ibwe. 96 00:15:43,610 --> 00:15:47,906 Ibwe lya Kasambilisha wa Filosofi lyalilungama . kabili icishingaonaika... 97 00:15:48,365 --> 00:15:49,741 Ca cine? 98 00:15:57,165 --> 00:15:59,710 Ni cimbi ica bufi... 99 00:16:00,043 --> 00:16:01,170 Ed. 100 00:16:03,172 --> 00:16:04,840 Mutwelele, Al. 101 00:16:09,094 --> 00:16:10,220 Iwe! 102 00:16:10,304 --> 00:16:11,513 Lekeni! 103 00:16:18,687 --> 00:16:21,356 -Ukumutwala ku Maofeshi yakalamba aya ku Kabanga. -Ee, shikulu! 104 00:16:25,694 --> 00:16:26,862 Ed. 105 00:16:49,176 --> 00:16:50,802 Icikomo. 106 00:16:52,679 --> 00:16:54,473 Uyu ni Reole. 107 00:17:17,454 --> 00:17:18,789 Ninjishiba! 108 00:17:18,872 --> 00:17:21,834 Uli Kasambilisha wa fya Kupangapanga uwaishibikwa! 109 00:17:21,917 --> 00:17:23,335 Emukwai! 110 00:17:23,418 --> 00:17:26,171 Mwaishileba kasambilila wa fyakupangapanga uwashininkishiwa ne Buteko pa 12! 111 00:17:26,880 --> 00:17:31,760 Bushe mwalikwata ilya shina 'pa mulandu wa fya nkondo? 112 00:17:32,553 --> 00:17:35,806 Tali nine uo ulepilibula. 113 00:17:36,390 --> 00:17:37,933 Ni munyinane. 114 00:17:38,016 --> 00:17:40,269 Ulepilibula, uwafupikwa? 115 00:17:41,395 --> 00:17:42,354 Ee. 116 00:17:42,437 --> 00:17:44,189 Ico ca buwelewele! 117 00:17:47,317 --> 00:17:49,152 Ca cine! 118 00:17:49,236 --> 00:17:54,449 Kuti acita ifyakupangapanga ukwabula umushinguluko wa kwalula. 119 00:17:55,450 --> 00:17:57,828 Nalimo tekuti abe umutali... 120 00:17:57,911 --> 00:18:00,622 lelo umunyinane alikwata umutima ukalamba. 121 00:18:01,206 --> 00:18:03,792 Cisuma, mwasosa ifyo mulefwaya. 122 00:18:04,168 --> 00:18:06,378 Kanshi, ipusheni uyo umwana umunono 123 00:18:06,920 --> 00:18:10,632 ukumpeela icikuulwa cipya ica mabwe ayabengeshima. 124 00:18:11,550 --> 00:18:13,886 Ubufundi bwa fya bushimapepo te bwa bushimapepo. 125 00:18:14,136 --> 00:18:17,764 Ni sayansi. Teti tucite ifyo... 126 00:18:17,848 --> 00:18:20,309 Mwiba aba bufuba. 127 00:18:21,810 --> 00:18:22,728 Nga ifi! 128 00:18:23,687 --> 00:18:26,231 Ifunde lya Kucinjanya Ifyalingana 129 00:18:26,315 --> 00:18:30,319 ifibomfiwa ku fintu ilyo fyapilibulwa. 130 00:18:30,402 --> 00:18:34,031 Ukusungilila ubukulu, ukupeela kwa cifyalilwa, 131 00:18:34,114 --> 00:18:37,492 imisango ine ne fintu ifikulu... 132 00:18:38,327 --> 00:18:39,494 Ee. 133 00:18:40,037 --> 00:18:41,663 Ee. 134 00:18:41,747 --> 00:18:46,168 Pakupanga icintu cimo, Nalekabila ifipe ifya musango umo wine. 135 00:18:46,460 --> 00:18:50,964 Amanshi kuti yapilibulwa mu cintu cimo icapalana. 136 00:18:51,548 --> 00:18:54,843 Tapali ifyo ulelanda ifyaumfwika, lelo mu kulungatika... 137 00:18:55,302 --> 00:18:58,055 te kuti mupange amabwe ya marble ukufuma ku miti? 138 00:18:59,139 --> 00:19:00,516 Njelelako. 139 00:19:01,475 --> 00:19:03,519 Bonse! 140 00:19:09,233 --> 00:19:10,192 Ukucimfya! 141 00:19:15,489 --> 00:19:16,698 Papita imyaka iingi. 142 00:19:18,367 --> 00:19:19,201 Iwe. 143 00:19:19,284 --> 00:19:20,369 Ed ali kwi? 144 00:19:35,884 --> 00:19:37,511 Nali no kusanga Ibwe! 145 00:19:38,428 --> 00:19:39,763 Ukuleka! 146 00:19:40,222 --> 00:19:42,224 Ni nkamafye. 147 00:19:43,016 --> 00:19:45,102 Nga pali ilya libwe? 148 00:19:45,185 --> 00:19:47,271 Calikwata amaka. 149 00:19:47,354 --> 00:19:49,231 Nga fintu na tile... 150 00:19:49,815 --> 00:19:51,942 cali cipe ca kucincimusha. 151 00:19:52,568 --> 00:19:55,612 Tulepanga ilibwe ilyapalana. 152 00:19:55,696 --> 00:19:57,030 Lelo... 153 00:19:57,487 --> 00:19:59,198 tacikoselesha sana. 154 00:20:00,199 --> 00:20:02,451 Amaka ya kwalula umuntu 155 00:20:02,536 --> 00:20:04,955 kuti yaba mu makumi ya makumi ya makumi! 156 00:20:06,248 --> 00:20:07,583 Ukulundapo... 157 00:20:07,916 --> 00:20:11,086 abashilika batila takwaba Ibwe. 158 00:20:11,587 --> 00:20:13,755 Tabakwata amano! 159 00:20:14,421 --> 00:20:15,255 Nicinshi cilya? 160 00:20:16,508 --> 00:20:19,928 Umuntu uwasambilila ifya Buteko te kuti abe uwa busangu! 161 00:20:22,598 --> 00:20:24,766 Nalekabila Ibwe lya Musambi wa Filosofi. 162 00:20:26,350 --> 00:20:28,769 E ico Al kuti abwesha umubili wakwe. 163 00:20:30,439 --> 00:20:34,526 E mulandu wine nshaba umusha ukutali . nga Kasambilisha wa fya Buteko. 164 00:20:35,569 --> 00:20:38,322 Ukufika ku nkama ya Libwe. 165 00:20:39,865 --> 00:20:42,242 Kabili pa kuti mubweshe ifipimo fyenu. 166 00:20:44,536 --> 00:20:47,289 Tandicitile pa mulandu wandi! 167 00:20:48,290 --> 00:20:49,625 Al e wacindama kuli ine. 168 00:20:52,127 --> 00:20:54,463 Nalefwaya ukubwesha umubili wakwe. 169 00:20:56,965 --> 00:20:58,509 Kabili pa mulandu wa ico, 170 00:20:58,592 --> 00:21:02,137 kuti mwaonaula umusumba? 171 00:21:05,807 --> 00:21:07,476 Pa mulandu wakwa Al... 172 00:21:10,938 --> 00:21:12,689 Nali no kucita fyonse. 173 00:21:22,658 --> 00:21:25,494 Mufwile ukumfwila Abashilika ba Buteko. 174 00:21:28,163 --> 00:21:29,665 Ufwaye inshila imbi. 175 00:21:30,165 --> 00:21:33,502 Laba pa lwa Libwe lya Musambi wa Filosofi. 176 00:21:36,713 --> 00:21:37,965 Bushe kuti naingilamo? 177 00:21:38,841 --> 00:21:39,675 Iwe! 178 00:21:40,467 --> 00:21:41,343 Kapitao Hughe! 179 00:21:42,761 --> 00:21:44,721 Ukumona bwino, Ed. 180 00:21:52,145 --> 00:21:53,355 Umukalamba wa bashilika Haku. 181 00:22:01,280 --> 00:22:03,031 Pano uli... 182 00:22:03,532 --> 00:22:05,701 Kasambilisha wa fyakupangapanga ifyakumanina. 183 00:22:10,581 --> 00:22:12,416 Mu kupelako twakumanyana! 184 00:22:12,499 --> 00:22:14,543 Bushe mwacitile fimo ifya kuonaula? 185 00:22:17,379 --> 00:22:18,881 Kabili... 186 00:22:19,214 --> 00:22:23,093 Naumfwa ukuti uli no munyina... Mu fya kulwa. 187 00:22:23,677 --> 00:22:26,722 Ali no kulungika umusumba uo naonawile. 188 00:22:28,056 --> 00:22:29,558 Ukubuula pa numa yenu! 189 00:22:31,560 --> 00:22:34,396 Nalitemwa ukukumanya umunyina wenu uwakwata ifyanso! 190 00:22:34,730 --> 00:22:36,899 Kabili umfweni pa lwa fya kusekesha fyenu. 191 00:22:38,275 --> 00:22:39,318 Cine cine! 192 00:22:41,904 --> 00:22:44,740 "Umusambi wa fya mipangilwe ya calo te kuti abe uwa busangu!" 193 00:22:46,325 --> 00:22:48,285 Acita ifyacilapo... 194 00:22:48,368 --> 00:22:51,455 Kolonel alekulilako no kukalipwa. 195 00:22:51,538 --> 00:22:53,749 E ico, alisumbulwa. 196 00:22:54,082 --> 00:22:56,793 Ndetontonkanya ukuti alikwata ifyo cifwaya. 197 00:22:56,877 --> 00:22:59,880 Kabili te fyo, Kapitao? 198 00:22:59,963 --> 00:23:01,131 Iwe! 199 00:23:01,215 --> 00:23:02,424 Moneni. 200 00:23:03,217 --> 00:23:05,636 Bushe mulandu nshi muli ku HQ ya ku Kabanga? 201 00:23:05,719 --> 00:23:07,763 Takuli pa mulandu wa kucefiwa! 202 00:23:09,598 --> 00:23:12,017 Naishile ku kuceeceeta. 203 00:23:12,100 --> 00:23:15,270 Nacimfiwa! Nafumine fye ku Musumba wa Pakati. 204 00:23:16,480 --> 00:23:19,149 Ed! 205 00:23:22,611 --> 00:23:23,695 Ubwafya? 206 00:23:27,157 --> 00:23:29,117 Uwe, uwe... 207 00:23:33,914 --> 00:23:36,291 Bushe mwacitile shani kuli ci? 208 00:23:37,084 --> 00:23:42,005 Mwalishiba ifyo nabikile muli ici . ukuboko kwa positi ukwa musango wa kubalilapo? 209 00:23:42,089 --> 00:23:42,965 Njelelako. 210 00:23:43,465 --> 00:23:45,509 Bushe mwacitile shani kuli ci? 211 00:23:45,592 --> 00:23:48,345 Natumone, nalilwile ne nama sha mabwe... 212 00:23:48,428 --> 00:23:53,392 Cacilapo ukuwamya. Nali no kucipanga ukufuma pa ntendekelo! 213 00:23:55,060 --> 00:23:58,105 Kapitao Hughes afumine ku Kati pa nshita fye iinono. 214 00:24:00,482 --> 00:24:02,150 Pa kuceeceeta? 215 00:24:02,818 --> 00:24:04,027 Bushe pali ino nshita? 216 00:24:04,111 --> 00:24:05,654 Ifyo cili bwino. 217 00:24:06,822 --> 00:24:10,325 Bushe kuti aba ne ajenda iyafisama? 218 00:24:10,826 --> 00:24:12,494 Bushe mwalishiba fimo? 219 00:24:13,078 --> 00:24:14,329 Awe, tata. 220 00:24:16,665 --> 00:24:20,002 Umukalamba wa bashilika abomba mu nshila sha kusungusha. 221 00:24:27,009 --> 00:24:29,178 Uli umukalamba wa bashilika uwacenjela. 222 00:24:31,513 --> 00:24:33,015 Mwileka abantu . 223 00:24:33,348 --> 00:24:35,350 ukwenda pali iwe onse. 224 00:24:41,857 --> 00:24:43,984 Bushe mwalishiba? 225 00:24:45,360 --> 00:24:46,361 Ee. 226 00:24:46,862 --> 00:24:50,699 Kasambilila wa fya mipangilwe ya calo uo apilibula ifipesha amano. 227 00:24:51,533 --> 00:24:54,578 Bushe kuti mwalanga bamunyina kuli Tucker? 228 00:24:55,871 --> 00:24:57,206 Ed na Al, tata? 229 00:24:58,248 --> 00:25:01,543 Nalefwaya ukucitila abo bana baume fimo. 230 00:25:03,045 --> 00:25:04,046 Ee, tata. 231 00:25:12,179 --> 00:25:14,890 Mwilafulumuka! Napapata! 232 00:25:14,973 --> 00:25:17,726 Nalikwata amaka mu musumba. 233 00:25:29,446 --> 00:25:30,656 Ukumfwa! 234 00:25:31,281 --> 00:25:34,952 Naonawile pantu Ibwe lya Kasambilisha wenu 235 00:25:35,035 --> 00:25:36,411 yali iya bufi! 236 00:25:37,246 --> 00:25:38,747 Ica bufi? 237 00:25:39,748 --> 00:25:42,751 Bushe muletontonkanya ukuti kuli uwa cine cine? 238 00:25:43,919 --> 00:25:47,631 Nga te ifyo, te kuti kube uwa bufi. 239 00:25:47,714 --> 00:25:49,091 Cisuma, Ubufuba? 240 00:26:15,951 --> 00:26:17,286 Oh, iyo. 241 00:26:17,870 --> 00:26:19,621 Uwa cine cine alifumapo. 242 00:26:21,290 --> 00:26:25,836 Lyena te kuti mpelwe umulandu . uwa kuba uwa bufi na kabili. 243 00:26:27,796 --> 00:26:30,174 Mukwai, Ukufwaisha... 244 00:26:30,257 --> 00:26:32,176 Bushe kuti nalya ici? 245 00:26:34,595 --> 00:26:36,471 Awe, Ukulya sana. 246 00:26:37,306 --> 00:26:38,807 Nga mwamulya... 247 00:26:39,141 --> 00:26:40,809 mukakwata ifumo ilya bulanda. 248 00:26:59,036 --> 00:27:02,581 Bushe kuti twaikala pano ubushiku bwa lelo, Gracia? 249 00:27:02,664 --> 00:27:05,501 Cine cine. Nga ca kuti fyafulilako, ninshi fyaba ne nsansa. 250 00:27:06,084 --> 00:27:08,837 Iyi ng’anda ikalamba ni yesu pa mweshi umo. 251 00:27:09,880 --> 00:27:13,717 Abashilika ba mu Buteko bashininkisha ukuti balaonaula bakapitao! 252 00:27:13,800 --> 00:27:14,843 Ed! 253 00:27:15,344 --> 00:27:16,220 Oh, Lesa... 254 00:27:18,347 --> 00:27:21,308 Bushe calikosa ukuba makanika wakwe, Winry? 255 00:27:21,892 --> 00:27:25,395 Cabipisha! Ed eka e waonaula ama email yandi. 256 00:27:25,479 --> 00:27:27,397 Te mu kufwaya... 257 00:27:27,481 --> 00:27:29,399 Mwiciputula na kabili. 258 00:27:29,483 --> 00:27:32,236 Cilenga umulimo wandi ukumoneka uwabipa. 259 00:27:32,319 --> 00:27:34,738 Lekeni ukuilishanya, te fyo? 260 00:27:34,821 --> 00:27:36,865 Mwilalanda pa numa! 261 00:27:38,200 --> 00:27:39,826 Alisakamana pali iwe. 262 00:27:41,537 --> 00:27:46,041 Alishibe ukufuma ku kuboko ukwaonaike . ukuti wali mu bwafya. 263 00:27:47,125 --> 00:27:49,878 Awe! Tandesakamana pali wene... 264 00:27:55,551 --> 00:27:57,386 Bushe imwe batatu mwakulile pamo? 265 00:27:58,428 --> 00:27:59,263 Cine. 266 00:27:59,346 --> 00:28:01,223 Twafyalilwe mu musumba wa Resenbool. 267 00:28:01,557 --> 00:28:05,227 Twalikuliile pamo nga bamunyina. 268 00:28:08,021 --> 00:28:11,275 Na kuba, bushe imwe babili mwakumanyana shani? 269 00:28:11,358 --> 00:28:13,318 -Ulefwaya ukwishiba? -Ee! 270 00:28:13,402 --> 00:28:16,738 Icikalamba! Ni kwi ntendekela? 271 00:28:17,197 --> 00:28:21,535 Nga atendeka fye, takaleke. Nkakwata amasekondi. 272 00:28:21,618 --> 00:28:24,079 Mwibuuka. Nkacicita. 273 00:28:24,705 --> 00:28:26,081 Mayo-uwa-kuba! 274 00:29:00,032 --> 00:29:00,866 Al? 275 00:29:14,588 --> 00:29:17,007 Ed! 276 00:29:17,090 --> 00:29:19,092 Bonse! 277 00:29:31,480 --> 00:29:32,314 Kwena? 278 00:29:34,024 --> 00:29:35,651 Bushe nalecita shani? 279 00:30:02,427 --> 00:30:03,303 Iwe! 280 00:30:14,857 --> 00:30:15,983 Ulikwisa? 281 00:30:18,235 --> 00:30:21,071 Nine ifyo mwita ukuti icalo. 282 00:30:22,447 --> 00:30:24,283 Icalo conse. 283 00:30:24,616 --> 00:30:26,159 Lesa. 284 00:30:26,952 --> 00:30:28,662 Icishinka. 285 00:30:29,288 --> 00:30:31,039 Umo... 286 00:30:31,957 --> 00:30:33,458 na fyonse. 287 00:30:34,793 --> 00:30:36,503 Na kabili ndi... 288 00:30:37,963 --> 00:30:38,881 iwe. 289 00:30:41,256 --> 00:30:43,049 Pano pali ifyo mwalefwaya. 290 00:30:43,677 --> 00:30:45,137 Icine cine. 291 00:31:09,453 --> 00:31:10,954 Umutwe wandi ulakalipa. 292 00:31:11,455 --> 00:31:12,873 Mwinonaula. 293 00:31:12,956 --> 00:31:14,124 Awe! 294 00:31:14,917 --> 00:31:16,627 Ndefwaya mwicita ifyo! 295 00:31:26,595 --> 00:31:27,804 Mayo. 296 00:31:31,600 --> 00:31:32,935 Mayo! 297 00:31:45,113 --> 00:31:46,281 Bwino? 298 00:31:52,955 --> 00:31:54,957 Naumfwikisha nomba. 299 00:32:00,087 --> 00:32:01,630 Icine cine. 300 00:32:03,465 --> 00:32:07,886 Nalishibe ukuti ifyo nalesambilisha fyali bwino. 301 00:32:09,096 --> 00:32:13,600 Nali mupepi nga nshi ne cine . ya Kupilibula kwa Muntu! 302 00:32:15,853 --> 00:32:18,564 Mukwai lekeni mbone na kabili. 303 00:32:19,147 --> 00:32:20,983 Mutwelele, tekuti mucite ifyo. 304 00:32:23,819 --> 00:32:26,071 Muli fye ne ndalama shalinga... 305 00:32:26,697 --> 00:32:28,407 ukumona ifingi nga nshi. 306 00:32:29,366 --> 00:32:30,284 Ukulipila? 307 00:32:31,326 --> 00:32:32,327 Ifyo cili bwino. 308 00:32:36,164 --> 00:32:37,791 Ukulipila. 309 00:32:41,044 --> 00:32:42,171 Cinshi? 310 00:32:43,589 --> 00:32:45,841 Ukucinjanya ukwalingana. 311 00:32:48,510 --> 00:32:49,553 Cine? 312 00:32:50,345 --> 00:32:52,472 Kasambilisha wa fya mipashi. 313 00:33:06,361 --> 00:33:07,529 Al? 314 00:33:09,198 --> 00:33:10,157 Bonse! 315 00:33:13,368 --> 00:33:16,455 Ukubepesha, abuulile ulukasa lwandi! 316 00:33:17,539 --> 00:33:19,041 Umuntu umo ankwafwe... 317 00:33:23,420 --> 00:33:24,588 Bamayo... 318 00:33:32,137 --> 00:33:33,347 Bamayo? 319 00:34:00,332 --> 00:34:01,375 Awe... 320 00:34:04,670 --> 00:34:06,713 Ici te co nalefwaya. 321 00:34:10,175 --> 00:34:11,176 Bonse... 322 00:34:14,179 --> 00:34:15,889 Nilubembu lwandi. 323 00:34:23,188 --> 00:34:24,398 Bwesheni... 324 00:34:27,484 --> 00:34:28,777 umunyinane. 325 00:34:32,364 --> 00:34:35,576 Ukupoka amakasa yandi, amaboko, nelyo umutima! 326 00:34:38,704 --> 00:34:40,163 Lelo mubweshe... 327 00:34:43,709 --> 00:34:46,253 Wene fye e lupwa ulwakwata! 328 00:34:51,717 --> 00:34:53,427 Uli cipumbu... 329 00:34:54,011 --> 00:34:55,596 ukubwelelamo. 330 00:35:10,068 --> 00:35:11,153 Te nakabili... 331 00:35:12,738 --> 00:35:14,615 Bushe iciloto cimo cine? 332 00:35:21,246 --> 00:35:23,957 Lyonse ciba ukubwekeshapo... 333 00:35:27,294 --> 00:35:28,670 uwa bulya bushiku. 334 00:35:39,264 --> 00:35:41,266 Bushe Kasambilisha wa Bumi bwa Kusonka? 335 00:35:41,350 --> 00:35:42,434 Ifyo cili bwino. 336 00:35:43,018 --> 00:35:44,686 Ishina lyakwe ni Shou Tuka. 337 00:35:45,437 --> 00:35:48,148 Painiya mu fya sayansi ifya mweo. 338 00:35:49,107 --> 00:35:54,863 Alefwailisha ifyo ukupilibula ifikope ifilanda. 339 00:35:54,947 --> 00:35:56,823 Ukulanda ifipesha amano! 340 00:35:56,907 --> 00:35:58,408 Nalefwaya ukumona! 341 00:35:59,034 --> 00:36:01,662 Yapilibwile imo imyaka ibili iyapitapo. 342 00:36:02,037 --> 00:36:03,497 Calelanda amashiwi yatatu. 343 00:36:03,789 --> 00:36:06,166 "Lekeni mfwe." 344 00:36:08,877 --> 00:36:11,338 Nani atontonkanya ukuti tufwile ukukumanya wene? 345 00:36:11,713 --> 00:36:13,090 Umukalamba wa bashilika Haku. 346 00:36:13,674 --> 00:36:17,177 Aletontonkanya ukuti kuti camwafwa . na ukufwaya kwenu. 347 00:36:23,141 --> 00:36:25,352 Fintu yali ni ng’anda ikalamba! 348 00:36:27,729 --> 00:36:28,564 Ed! 349 00:36:28,647 --> 00:36:29,773 Uli bwino? 350 00:36:32,985 --> 00:36:35,237 Tuli na batandashi abengi, Tata! 351 00:36:36,321 --> 00:36:37,739 Alesanda, iyo! 352 00:36:46,957 --> 00:36:49,209 Mutweleleko pa lwa kukansana. 353 00:36:49,751 --> 00:36:53,714 Caba nga ifi ukutula apo umukashi wandi afuminepo. 354 00:36:53,797 --> 00:36:55,716 Bushe ino nshita yabipa? 355 00:36:56,008 --> 00:36:57,050 Nakalya. 356 00:36:57,426 --> 00:37:02,556 Ni shuko ukukumanya abaishibikwa . Kasambilisha wa fyakupangapanga ifyakumanina. 357 00:37:03,265 --> 00:37:08,562 Umukalamba wa bashilika Haku akutumine kuno kanshi uli uwacindama kuli ine. 358 00:37:08,645 --> 00:37:09,479 Pano. 359 00:37:09,688 --> 00:37:10,898 Natotela. 360 00:37:10,981 --> 00:37:12,733 Al, muli iyi nshila! 361 00:37:15,027 --> 00:37:16,820 -Pano. -Kwisa? 362 00:37:16,904 --> 00:37:18,155 Pano? 363 00:37:18,238 --> 00:37:19,656 -Aleisa! -Lolela! 364 00:37:21,533 --> 00:37:24,620 Nina alitemwa ukukwata umuntu . ukubelenga na yo. 365 00:37:26,205 --> 00:37:29,333 Tandikwata inshita kuli wene muli shino nshiku. 366 00:37:30,709 --> 00:37:33,253 Bushe ukupitulukamo kwenu kuli nomba line? 367 00:37:34,213 --> 00:37:36,757 Ee. Ukupitulukamo kwa pa mwaka... 368 00:37:36,840 --> 00:37:39,426 Ukushininkisha ubucindami bwandi ku HQ... 369 00:37:39,885 --> 00:37:41,595 cilenga ukuti ndesakamikwa. 370 00:37:44,473 --> 00:37:46,934 Nshili uwa mano nga iwe. 371 00:37:49,937 --> 00:37:51,313 Iyi nshita... 372 00:37:51,563 --> 00:37:54,191 Kuti naonaula incito yandi. 373 00:37:56,902 --> 00:37:59,613 Te kuti ndeke ifyo ukucitika. 374 00:38:11,416 --> 00:38:13,627 Bushe mulefwaya ukwishiba umulandu ndi pano? 375 00:38:14,086 --> 00:38:16,463 Ukusosa icine, ee. 376 00:38:20,092 --> 00:38:22,135 Inkondo ya cikaya iya ku Ishvalan... 377 00:38:22,636 --> 00:38:24,805 yashile ifintu mu cimfulunganya. 378 00:38:25,764 --> 00:38:28,141 Ifimfulunganya fyonse ne fimfulunganya... 379 00:38:28,684 --> 00:38:31,478 Icifulo ca ku Kabanga tacapusanako. 380 00:38:32,354 --> 00:38:34,731 Bushe ndi mupepi no kucetekelamo? 381 00:38:34,815 --> 00:38:36,650 Tandetwishika ukuti muli imwe. 382 00:38:37,276 --> 00:38:38,819 Lelo nga cakuti umukuba wa pamulu... 383 00:38:39,111 --> 00:38:42,322 Tabashininkisha nga nshi. 384 00:38:43,949 --> 00:38:47,828 E ico, bushe batumine cibusa wabo ukuti anloleshe? 385 00:38:52,457 --> 00:38:53,333 Roy. 386 00:38:54,418 --> 00:38:56,503 Bushe mulefwaya ukufika pa muulu? 387 00:38:58,213 --> 00:39:00,007 Moneni umusana wenu. 388 00:39:00,507 --> 00:39:03,010 Abashilika balikwata abacipondoka. 389 00:39:07,389 --> 00:39:09,016 Bushe mfwile ukukumona? 390 00:39:12,811 --> 00:39:14,188 Ee. 391 00:39:34,666 --> 00:39:35,918 Ee... 392 00:39:38,337 --> 00:39:42,216 Umulimo wandi ne fikope cimonwa ngo bupainiya, . 393 00:39:42,299 --> 00:39:43,550 lelo icine cine... 394 00:39:43,926 --> 00:39:46,220 abengi pali bene tabapwililika. 395 00:39:50,224 --> 00:39:54,144 Lelo mwapangile icikope icalanda. 396 00:39:54,728 --> 00:39:57,773 Ee, umuku umo fye, imyaka ibili iyapitapo. 397 00:39:58,941 --> 00:40:02,277 Eico, mu cine cine mwacicita. Ico ca kupapusha! 398 00:40:03,612 --> 00:40:04,738 Lelo... 399 00:40:05,447 --> 00:40:09,243 yalandile fye amashiwi yatatu kabili yafwile. 400 00:40:10,327 --> 00:40:14,248 Lelo efyo nafikilepo . nga Kasambilisha wa fya Buteko. 401 00:40:17,793 --> 00:40:21,171 Kanshi, banoko tabalipo... 402 00:40:21,880 --> 00:40:25,926 Ee, lelo tapali icabipa. Nalikwata Tata na Alesanda. 403 00:40:26,802 --> 00:40:28,428 Lelo... 404 00:40:29,054 --> 00:40:33,308 Batata balabomfya inshita yabo yonse mu laboratory nomba line. 405 00:40:34,226 --> 00:40:36,436 Nali fye neka nga nshi. 406 00:40:39,565 --> 00:40:40,607 Cisuma, lyena... 407 00:40:40,691 --> 00:40:43,569 natupwishe ubushiku ukubelenga pamo! 408 00:40:44,152 --> 00:40:45,612 -Cine cine? -Ee! 409 00:40:45,696 --> 00:40:48,448 Bushe ico te cikalamba, Alesanda? 410 00:40:49,867 --> 00:40:50,826 Umwana umusuma! 411 00:40:56,915 --> 00:40:58,292 Nabwelele... 412 00:40:58,959 --> 00:41:02,004 ku Mwinshi wa Cishinka... 413 00:41:02,838 --> 00:41:05,632 lelo conse ico nali no kubwesha cali ni mweo wa kwa Al. 414 00:41:09,094 --> 00:41:11,471 Kanshi, mwapilibwile umweo wakwa Al... 415 00:41:12,014 --> 00:41:15,309 kabili alicibikile mu cipe ca bulwi ica cimuti... 416 00:41:17,186 --> 00:41:20,898 Ukuboko kwandi ukwa ku kulyo kwasendelwe ku mweo wa kwa Al. 417 00:41:22,858 --> 00:41:23,859 Nali no... 418 00:41:26,945 --> 00:41:29,156 ukupeelwa ubumi bwandi... 419 00:41:30,449 --> 00:41:32,993 ukubwesha umubili wa kwa Al. 420 00:41:36,580 --> 00:41:38,332 Fintu caonaula... 421 00:41:41,293 --> 00:41:42,336 Ba Tuka. 422 00:41:43,795 --> 00:41:46,340 Bushe kuti nabwesha shani umubili wa kwa Al? 423 00:41:48,509 --> 00:41:50,177 Cisuma... 424 00:41:51,970 --> 00:41:54,014 Tacili mu maka yandi. 425 00:41:56,475 --> 00:41:59,353 Cine. Natontonkenye ifyo fine. 426 00:42:04,650 --> 00:42:05,692 Lelo... 427 00:42:09,655 --> 00:42:11,698 Nalefwaya ukweshapo fimo. 428 00:42:18,497 --> 00:42:20,707 Muli shani, Ed! 429 00:42:27,339 --> 00:42:29,800 -Puwe! -Mwe bafyashi twafumineko mu kwangufyanya. 430 00:42:29,883 --> 00:42:33,387 Cilifye bwino. Nalipokelelwe ku mulimo wa mapepala. 431 00:42:33,846 --> 00:42:35,722 Ici cafuma kuli mukashi wandi. 432 00:42:35,806 --> 00:42:38,517 Oh, twatasha! 433 00:42:39,351 --> 00:42:42,312 Hee, ni kwi Al ali? 434 00:42:42,396 --> 00:42:46,066 Al akaikala ku ng'anda ya kwa Tucker... 435 00:42:46,483 --> 00:42:48,735 kabili ukupitulukwamo. 436 00:42:49,194 --> 00:42:50,070 Cisuma. 437 00:42:50,404 --> 00:42:53,407 Bushe Tucker alikwata ifyebo kuli imwe? 438 00:42:54,616 --> 00:42:58,787 Ee, pa lwa kafwailisha wa Mabwe . uwe shina lya kuti Dokota Marko. 439 00:42:58,871 --> 00:43:02,583 Alibulishe pa mwaka umo, 440 00:43:02,666 --> 00:43:04,918 lelo alimonwa mu Mabala. 441 00:43:08,797 --> 00:43:12,259 Nasubila ukuti mukasanga Ibwe lya Musambi wa Filosofi. 442 00:43:18,223 --> 00:43:21,435 Ukufwailisha kwandi kwali ukwa cibili umwaka wapwile. 443 00:43:24,229 --> 00:43:26,356 Nga nafilwa uno mwaka... 444 00:43:26,440 --> 00:43:29,067 Kuti naonaula incito yandi. 445 00:43:29,651 --> 00:43:31,945 Ukaba bwino, Tata. 446 00:43:32,029 --> 00:43:35,449 Pantu lyonse mulesambilila nga nshi. 447 00:43:41,830 --> 00:43:43,749 Nalikutemwa, Tata. 448 00:43:47,085 --> 00:43:48,462 Batata... 449 00:43:50,714 --> 00:43:52,299 akacifumyapo. 450 00:44:11,818 --> 00:44:13,529 Bushe mulesakamikwa? 451 00:44:15,656 --> 00:44:19,034 Wisakamana. Al te mwana nakabili. 452 00:44:20,160 --> 00:44:22,204 Nshasakamana. 453 00:44:22,663 --> 00:44:23,664 Nafye... 454 00:44:24,164 --> 00:44:25,749 ukumufwaisha. 455 00:44:26,333 --> 00:44:29,378 Ee, lyonse muli pamo. 456 00:44:30,879 --> 00:44:34,132 Lelo alikwata Tucker, Nina, na Aleksanda. 457 00:44:34,216 --> 00:44:36,051 Ee, mwisakamana. 458 00:44:36,969 --> 00:44:41,056 Mu nshila, Namwene ukuti wali uwatemwikwa kuli Nina. 459 00:44:41,598 --> 00:44:42,975 Ed, kwata! 460 00:44:45,561 --> 00:44:48,480 Ed, iseni no kutamba na ine! 461 00:44:50,858 --> 00:44:53,902 Ee, abana abanono nga ine. 462 00:44:53,986 --> 00:44:55,153 ‘Pantu uli umunono. 463 00:45:01,702 --> 00:45:03,787 Hee, ni cipe ca maapulo! 464 00:45:03,871 --> 00:45:06,415 -Ulelya nomba? -Cinshi cingalesha? 465 00:45:06,707 --> 00:45:09,835 Gracia alitupeele ukuti tulye! 466 00:45:09,918 --> 00:45:11,044 Mube no kuluma. 467 00:45:18,635 --> 00:45:19,928 Bonse... 468 00:45:20,721 --> 00:45:22,764 Tekuti alye ama pie... 469 00:45:27,603 --> 00:45:29,146 Taba na maka ya kusendama. 470 00:45:29,730 --> 00:45:31,607 Alipuma ku bulanda... 471 00:45:36,403 --> 00:45:38,822 Lelo ibukisheni ifyo Tucker asosele. 472 00:45:38,906 --> 00:45:40,574 Akalenga Al ukulala 473 00:45:40,657 --> 00:45:44,494 kanshi kuti asambilila ifingi pali wene. 474 00:45:44,578 --> 00:45:48,207 Al kuti alelota nomba. 475 00:45:50,792 --> 00:45:52,002 Uli bwino. 476 00:45:52,419 --> 00:45:55,589 Kabili ukulya umukate ukalamba uwa ma apula . mu ciloto cakwe! 477 00:45:55,672 --> 00:45:58,800 Ali umukalamba, kanshi kuti caba umukalamba. 478 00:45:59,760 --> 00:46:03,013 Ico ca kupapa. Kuti caba icakulisha! 479 00:46:03,639 --> 00:46:05,182 Bushe muletontonkanya ifyo? 480 00:46:05,807 --> 00:46:08,477 Na fimbi? Mube ne ciputulwa icinono. 481 00:46:09,228 --> 00:46:10,270 Iwe! 482 00:46:26,286 --> 00:46:29,665 Naumfwa ukukaba konse konse... 483 00:46:31,458 --> 00:46:34,920 Nalimo umweo obe ulebwelela ku mubili obe... 484 00:46:35,629 --> 00:46:37,172 Nangu... 485 00:46:38,674 --> 00:46:39,967 Ee? 486 00:46:41,009 --> 00:46:42,511 Nangu limbi... 487 00:46:44,054 --> 00:46:47,599 muli no kufilwa ukuibukisha ifya bufi. 488 00:46:48,600 --> 00:46:51,603 Ifibukisho fya bufi? 489 00:46:52,437 --> 00:46:54,314 Te mweo wenu. 490 00:46:54,565 --> 00:46:59,570 Abasambilila ifya mipangilwe ya fintu abengi balitunguluka ukubikwamo ifibukisho fya bufi. 491 00:47:00,153 --> 00:47:03,407 Bushe mulepilibula ukuti ifibukishanyo fyandi fyapangwa? 492 00:47:04,575 --> 00:47:07,995 Ni ukutontonkanya kwa cifyalilwa... 493 00:47:10,789 --> 00:47:13,083 lelo kuti mwaba abapusanako. 494 00:47:13,166 --> 00:47:15,669 Naumfwa umutwe... 495 00:47:17,713 --> 00:47:20,424 Ifibukisho ifya bufi... 496 00:47:32,644 --> 00:47:33,687 Cinshi? 497 00:47:34,646 --> 00:47:35,522 Ima! 498 00:47:35,606 --> 00:47:36,690 Cinshi? 499 00:47:36,773 --> 00:47:37,774 Ukucimfya! 500 00:47:37,858 --> 00:47:38,901 Icipe cenu! 501 00:47:41,778 --> 00:47:44,239 Lelo tatuli mu fikuulwa fya ng'ombe nomba... 502 00:47:44,323 --> 00:47:45,699 -Nlangisheni! -Cinshi? 503 00:47:45,782 --> 00:47:47,659 Icikope ico Tucker akupeele! 504 00:47:50,787 --> 00:47:51,663 Pano. 505 00:47:54,583 --> 00:47:56,043 Ni wene. 506 00:47:56,502 --> 00:47:58,879 Shing'anga Marko! 507 00:47:58,962 --> 00:48:00,255 Ukucimfya! 508 00:48:01,882 --> 00:48:03,717 Lindilila, We Winry. 509 00:48:07,346 --> 00:48:09,515 Mwapoleni, njeleleniko! 510 00:48:11,683 --> 00:48:14,561 Bushe mwamona uyu muntu nomba line? 511 00:48:15,020 --> 00:48:15,896 Awe. 512 00:48:20,317 --> 00:48:21,735 Mineti fye imo. 513 00:48:22,486 --> 00:48:24,112 Bushe kuti namona ifyo na kabili? 514 00:48:24,279 --> 00:48:25,322 Cine cine. 515 00:48:27,074 --> 00:48:31,745 Ni Dr. Mauro ukufuma ku cipatala ukucila apo. 516 00:48:31,828 --> 00:48:35,249 Alemoneka umukalamba ukucila pali ici. 517 00:49:02,067 --> 00:49:03,277 Muli shani? 518 00:49:09,741 --> 00:49:11,618 Bushe Dokota Marko ali pano? 519 00:49:21,670 --> 00:49:22,838 Ninshi ulefwaya? 520 00:49:25,090 --> 00:49:26,800 Bushe mulandu nshi mwaishiba ilya shina? 521 00:49:28,260 --> 00:49:30,971 Mutekanya, Dokota Marko. 522 00:49:32,055 --> 00:49:33,724 Tandi no kubwelelamo nakalya. 523 00:49:51,700 --> 00:49:53,660 Mutweleleko pali ifyo. 524 00:49:56,496 --> 00:50:00,042 Natontonkenye ukuti baleisa ku kunbwesesha. 525 00:50:00,918 --> 00:50:02,044 Bene? 526 00:50:07,883 --> 00:50:11,553 Mwalyafwile Abashilika . ukufwailisha Ibwe... 527 00:50:13,305 --> 00:50:15,015 Bushe ico mu nshila imo calikuma? 528 00:50:20,354 --> 00:50:23,065 Mutasakamana amapange ya Bashilika. 529 00:50:25,359 --> 00:50:26,527 Lelo napapata. 530 00:50:27,861 --> 00:50:29,738 Njebeleni ici. 531 00:50:32,533 --> 00:50:35,160 Bushe Ibwe lya Musambi wa Filosofi lyaliko? 532 00:50:46,380 --> 00:50:47,840 Ulingile ukuya. 533 00:50:48,549 --> 00:50:49,758 Njelelako? 534 00:50:50,342 --> 00:50:54,805 Mwapilibwile kale, ukwabula umushinguluko. 535 00:50:56,515 --> 00:50:58,851 Bushe mwapilibwile umuntu? 536 00:51:00,227 --> 00:51:02,604 Kabili funguleni Icipata ca Cine... 537 00:51:03,522 --> 00:51:05,941 E mulandu wine ndefwaila Ibwe. 538 00:51:07,234 --> 00:51:08,777 Umfweni kuli ine. 539 00:51:09,486 --> 00:51:12,072 Ukutaluka ku Libwe pa mulandu wenu. 540 00:51:15,325 --> 00:51:18,036 Nalekabila nangu ca kuti kuti caonaula ubumi bwandi! 541 00:51:18,620 --> 00:51:22,583 Ukubelenga na cilende kabili mukapwisha mu mulilo wa pe. 542 00:51:25,419 --> 00:51:27,796 Nali kale no kuya ku mulilo wa pe! 543 00:51:48,942 --> 00:51:50,319 Fintu ca bukali... 544 00:51:51,069 --> 00:51:52,738 Nalufishe ubumi. 545 00:52:06,710 --> 00:52:09,129 Ni shani wene? 546 00:52:11,924 --> 00:52:14,343 Capita inshita iikalamba, Marko. 547 00:52:15,969 --> 00:52:18,347 Eico, mwafisama pano. 548 00:52:19,473 --> 00:52:20,682 Ukufwaisha. 549 00:52:21,475 --> 00:52:22,976 Tandi no kubwelelamo. 550 00:52:24,144 --> 00:52:25,687 Tamulingile ukucitefyo. 551 00:52:26,355 --> 00:52:28,690 Tamulekabilwa nakabili. 552 00:52:34,863 --> 00:52:35,739 Iwe! 553 00:52:35,822 --> 00:52:36,740 Ukucepa sana. 554 00:52:38,283 --> 00:52:39,451 Ed! 555 00:52:40,118 --> 00:52:41,411 Ukucimfya! 556 00:52:41,870 --> 00:52:43,080 Ukucimfya! 557 00:52:44,331 --> 00:52:46,500 Lekeni ukukalipa... 558 00:52:47,334 --> 00:52:48,877 Umulumendo uwafikapo. 559 00:52:49,628 --> 00:52:51,547 Mube abafuuka... 560 00:52:51,839 --> 00:52:54,049 kabili nkakuleka ukuba no mweo. 561 00:52:55,467 --> 00:52:57,886 Mukacita ilambo ilisuma. 562 00:53:03,517 --> 00:53:06,061 Lelo uli uwa fye. 563 00:53:08,647 --> 00:53:09,481 Leka! 564 00:53:39,428 --> 00:53:40,637 Ndifye bwino. 565 00:53:42,556 --> 00:53:43,432 Shing'anga Marko! 566 00:53:47,269 --> 00:53:48,478 Sunga ici. 567 00:53:53,609 --> 00:53:55,194 Ibwe lya Kasambilisha... 568 00:53:59,114 --> 00:54:00,782 Ukupilibula... 569 00:54:01,575 --> 00:54:02,993 Ibwe. 570 00:54:06,413 --> 00:54:08,957 Bushe mwapilibwile Ibwe? 571 00:54:11,585 --> 00:54:13,295 Icikuulwa cakupiminamo... 572 00:54:17,424 --> 00:54:18,383 Namba 5. 573 00:54:19,259 --> 00:54:20,886 Namba ya Labu 5... 574 00:54:24,473 --> 00:54:25,641 Shing'anga Marko? 575 00:54:26,099 --> 00:54:27,309 Shing'anga? 576 00:54:46,662 --> 00:54:47,955 Cilifye bwino. 577 00:54:48,038 --> 00:54:50,123 Nkabomba ne fya busanso. 578 00:54:50,415 --> 00:54:51,500 Lelo... 579 00:54:51,583 --> 00:54:55,128 Nali no kulomba ku bapolisi ba bashilika ukuti bankwafwe. 580 00:54:57,130 --> 00:55:00,884 Angufyanya. Mu kupelako muli ne cishinka cacindama. 581 00:55:04,513 --> 00:55:07,683 Kabiyeni no kushininkisha ukuti Al ali bwino. 582 00:55:32,457 --> 00:55:34,042 Ibwe lya Kasambilisha... 583 00:55:35,335 --> 00:55:36,879 Cilipo! 584 00:55:48,098 --> 00:55:49,224 Ba Tucker! 585 00:55:57,232 --> 00:55:58,317 Ba Tucker? 586 00:56:00,402 --> 00:56:01,236 Kwena? 587 00:56:04,072 --> 00:56:05,240 Al? 588 00:56:08,368 --> 00:56:09,411 Nina? 589 00:56:26,720 --> 00:56:28,805 Muli shani, mwabwela. 590 00:56:29,890 --> 00:56:31,433 Nabwelele fye nomba. 591 00:56:32,392 --> 00:56:35,270 Nalefwaya ukumwipusha pa cintu cimo... 592 00:56:40,067 --> 00:56:41,443 Ni kwi Al ali? 593 00:56:41,902 --> 00:56:45,113 Ndetontonkanya ukuti akabuuka nomba line. 594 00:56:46,740 --> 00:56:48,158 Moneni ici. 595 00:56:48,571 --> 00:56:49,781 Nalicimfishe! 596 00:56:51,787 --> 00:56:54,122 Icipesha amano ica kulanshanya. 597 00:56:59,628 --> 00:57:00,796 Ukumfwa. 598 00:57:01,463 --> 00:57:02,965 Ulya mulumendo ni... 599 00:57:03,757 --> 00:57:04,800 Eduardo. 600 00:57:07,386 --> 00:57:08,303 Ed... 601 00:57:08,762 --> 00:57:09,805 ...umuputule. 602 00:57:10,848 --> 00:57:11,682 Ee. 603 00:57:12,099 --> 00:57:13,642 Cawama. 604 00:57:17,437 --> 00:57:20,482 Icisungusho! Mu cine cine cilalanda. 605 00:57:20,941 --> 00:57:21,984 Ee. 606 00:57:23,110 --> 00:57:26,071 Mu nshita fye iya kupitulukamo. 607 00:57:29,616 --> 00:57:31,159 Mukulekelesha... 608 00:57:31,952 --> 00:57:36,290 abashilika bakaishiba italanta lyandi. 609 00:57:37,332 --> 00:57:38,834 Eduardo. 610 00:57:39,960 --> 00:57:41,086 Eduard! 611 00:57:42,171 --> 00:57:44,798 Ed, iseni no kutamba na ine! 612 00:57:53,140 --> 00:57:54,516 Ba Tuka. 613 00:57:59,479 --> 00:58:00,522 Ee? 614 00:58:02,191 --> 00:58:05,485 Ni lilali ukufwailisha kwenu ukwa cimera... 615 00:58:05,861 --> 00:58:09,072 pa kubala kuti mwafikapo ukuba Kasambilisha wa fya Buteko? 616 00:58:10,741 --> 00:58:12,284 Natumone... 617 00:58:12,910 --> 00:58:14,578 Imyaka ibili iyapitapo. 618 00:58:16,538 --> 00:58:18,540 Ni lilali umukashi wenu afuminepo? 619 00:58:24,671 --> 00:58:25,881 Imyaka ibili iyapitapo. 620 00:58:28,175 --> 00:58:30,219 Nakwata icipusho cimbi. 621 00:58:34,640 --> 00:58:36,725 Nina na Aleksanda... 622 00:58:41,980 --> 00:58:43,565 Bushe bali kwi? 623 00:58:47,486 --> 00:58:50,822 Napata abaice aba mano nga imwe. 624 00:58:51,573 --> 00:58:52,699 Iwe! 625 00:58:59,581 --> 00:59:01,917 Imyaka ibili iyapitapo ali mukashi wenu. 626 00:59:02,501 --> 00:59:06,964 Nomba mwabomfya umwana wenu umwanakashi ne mbwa . pa mulandu wa cimpashanya cenu! 627 00:59:09,675 --> 00:59:13,387 Na mona! Cakosa nga nshi ku nama. 628 00:59:14,054 --> 00:59:17,015 E ico, mwapwishishe ukubomfya abantunse! 629 00:59:17,599 --> 00:59:19,101 Cinshi ico mwafuupulwa? 630 00:59:19,518 --> 00:59:23,188 Ukufwailisha kwa bantunse kwatupeele ukulunduluka. 631 00:59:23,939 --> 00:59:26,275 Tamukafume muli ici! 632 00:59:26,650 --> 00:59:27,693 Iwe... 633 00:59:28,360 --> 00:59:31,196 Bushe kuti mwashipa shani ukubelenga imikalile ya bantunse? 634 00:59:32,531 --> 00:59:34,449 Imikalile ya bantunse... 635 00:59:35,117 --> 00:59:36,451 Ee. 636 00:59:36,743 --> 00:59:39,162 Nga fintu ifipimo fyenu no mubili wa kwa Al. 637 00:59:39,246 --> 00:59:43,625 Mwalibapeele . ilyo mwaletamba no mweo wa muntu. 638 00:59:44,126 --> 00:59:45,627 Na ifwe tuli fye fyo fine. 639 00:59:45,961 --> 00:59:47,504 Iwe na ine. 640 00:59:48,046 --> 00:59:49,339 Awe! 641 00:59:55,929 --> 00:59:59,933 Takuli icatupaatukanya, Kasambilisha wa fya kupangapanga uwakumanina! 642 01:00:00,017 --> 01:00:01,059 Ukulubana! 643 01:00:01,643 --> 01:00:03,061 Awe! 644 01:00:03,145 --> 01:00:05,480 Mwalufyanya! 645 01:00:09,606 --> 01:00:11,149 -Awe! -Ed! 646 01:00:14,656 --> 01:00:17,868 Ukamwipaya nga watwalilila ukucita ifyo... 647 01:00:26,502 --> 01:00:29,379 Inshita shimo mulakwata amaboko ayakowela. 648 01:00:29,463 --> 01:00:30,797 Ba Tuka. 649 01:00:32,591 --> 01:00:36,845 Mufume nangu nine nkaba uwa kufilwa ukutungulula. 650 01:00:38,347 --> 01:00:39,348 Da... 651 01:00:40,724 --> 01:00:43,435 Batata... 652 01:00:56,031 --> 01:00:57,324 Nina. 653 01:00:57,866 --> 01:00:59,284 Njelelako. 654 01:01:00,202 --> 01:01:05,707 Tatwakwata amaka ukukubwesesha kunuma nomba... 655 01:01:08,210 --> 01:01:09,169 Ine... 656 01:01:10,254 --> 01:01:12,631 te kuti mwishibe uo mwingacetekela. 657 01:01:16,218 --> 01:01:17,427 Njelelako. 658 01:01:19,263 --> 01:01:20,514 Ukutamba... 659 01:01:21,014 --> 01:01:22,266 na ine. 660 01:01:23,559 --> 01:01:24,810 Ukutamba na ine. 661 01:01:51,753 --> 01:01:54,089 Ifyakushininkisha fyobe fyafumiishiwapo... 662 01:01:54,506 --> 01:01:56,758 kabili mukaba ku cilye ca bashilika. 663 01:01:57,801 --> 01:01:59,136 Mufumyepo. 664 01:02:07,769 --> 01:02:09,771 Bushe bakaba bwino? 665 01:02:17,404 --> 01:02:18,614 Alfonsi! 666 01:02:18,989 --> 01:02:21,617 Tuli mupepi ne cine! 667 01:02:22,117 --> 01:02:23,619 Tukamonana nakabili! 668 01:02:36,089 --> 01:02:38,967 Bushe mukaba aba bulanda ukufika lilali? 669 01:02:42,137 --> 01:02:43,305 Nshileni fye eka. 670 01:02:45,807 --> 01:02:49,144 Mwasalile ukuba Kasambilisha wa fya Buteko, ciwa... 671 01:02:49,561 --> 01:02:53,857 ukusanga inshila ya kubweseshamo ifipimo fyobe . na mubili wa kwa Al. 672 01:02:55,275 --> 01:02:56,818 Mwilabika pa numa. 673 01:02:57,861 --> 01:02:59,821 Ni cintu icinono. 674 01:03:03,325 --> 01:03:04,826 Icintu icinono... 675 01:03:09,581 --> 01:03:11,041 Uli bwino. 676 01:03:13,085 --> 01:03:15,671 Lekeni banjite ukuti ndi ciwa. 677 01:03:16,088 --> 01:03:17,297 Al na ine... 678 01:03:17,965 --> 01:03:20,175 Tukabwesha imibili yesu. 679 01:03:26,431 --> 01:03:27,850 Lelo... 680 01:03:30,936 --> 01:03:34,690 icintu ca kuti tatuli bacibanda, ukucila pali balesa. 681 01:03:46,451 --> 01:03:48,203 Tuli bantunse... 682 01:03:55,752 --> 01:03:58,505 uushakwata amaka ya kupususha nangu umukashana! 683 01:04:04,845 --> 01:04:06,889 Tatwakwata amaka... 684 01:04:16,565 --> 01:04:18,025 Ukakwata ubulwele bwa kupopomenwa. 685 01:04:19,109 --> 01:04:20,569 Kabiyeni mukapuule. 686 01:04:48,096 --> 01:04:51,850 Pa nshiku shitatu Ed aliisalile umwine mu laibulale. 687 01:04:53,185 --> 01:04:55,270 Tali no kulya. 688 01:04:56,605 --> 01:04:57,940 Ku kulyo... 689 01:04:59,274 --> 01:05:01,401 Tasuminishe ukuti nkwafwe. 690 01:05:01,485 --> 01:05:04,446 Atile calicindama. 691 01:05:11,495 --> 01:05:13,705 Bushe imwe babili mwasangile shani? 692 01:05:43,193 --> 01:05:45,988 Bonse mwaisalilwa muli ici cifungo... 693 01:05:46,071 --> 01:05:47,406 Kapitao... 694 01:05:48,824 --> 01:05:50,909 Kanshi, bushe mwacisanga? 695 01:05:55,289 --> 01:05:56,915 Mwicicita mweka. 696 01:05:57,332 --> 01:05:59,001 Bushe tatuli ifibusa? 697 01:06:01,295 --> 01:06:03,005 Bushe tefwe? 698 01:06:05,340 --> 01:06:06,341 Ca cine tuli. 699 01:06:09,173 --> 01:06:10,591 Ababifi balaafwanya. 700 01:06:13,557 --> 01:06:14,975 Kuti nalanga... 701 01:06:18,312 --> 01:06:20,480 Umukalamba wa bashilika Ross na masandiwishi! 702 01:06:24,693 --> 01:06:27,154 Lyeni nelyo mukapona. 703 01:06:29,031 --> 01:06:30,199 Tapali umulandu... 704 01:06:30,820 --> 01:06:32,613 lelo alebombela Koloneli. 705 01:06:32,826 --> 01:06:36,538 Ni mubomfi wa pa muulu kabili cibusa wandi umusuma. 706 01:06:36,955 --> 01:06:39,041 Cibusa wandi ni cibusa wenu. 707 01:06:42,044 --> 01:06:44,880 -Cibusa wa cibusa... -Calinga! 708 01:06:46,715 --> 01:06:47,966 Lyeni... 709 01:06:48,342 --> 01:06:52,638 kanshi kuti twalanda pa namba 5 iya Labu na Ibwe. 710 01:06:55,974 --> 01:06:58,769 Naebele Winry ukuti aleke ukusosa! 711 01:06:58,852 --> 01:07:02,231 Mwimupeela umulandu. Nali uwacincimusha nga nshi. 712 01:07:07,986 --> 01:07:08,904 Lelo... 713 01:07:10,239 --> 01:07:13,075 Nalifunga mu nkama ya bashilika. 714 01:07:18,956 --> 01:07:21,083 Marco alipaiwe. 715 01:07:22,042 --> 01:07:23,293 Cili icabipa nga nshi-- 716 01:07:23,377 --> 01:07:25,003 Nga fintu na tile... 717 01:07:28,590 --> 01:07:29,633 Iwe naine... 718 01:07:30,425 --> 01:07:31,385 ni fibusa. 719 01:07:47,985 --> 01:07:49,403 Ed ali bwino. 720 01:07:49,653 --> 01:07:53,407 Tapali ifyalembwa ifya Ibwe umushinguluko wa kwalula. 721 01:07:54,449 --> 01:07:58,245 Kabili amapepala ya kwa Marcoh nayo tayali pano. 722 01:08:01,206 --> 01:08:02,416 Ee... 723 01:08:03,500 --> 01:08:05,669 Umo alibapokele. Lelo mulandu nshi? 724 01:08:07,462 --> 01:08:10,507 Ifwile ukuba umulimo wa mukati. 725 01:08:12,467 --> 01:08:14,428 Cifwile ukuba. 726 01:08:17,055 --> 01:08:19,099 Abashilika, Ibwe... 727 01:08:19,725 --> 01:08:22,311 Na mwanakashi uwalembelwepo ululembo. 728 01:08:23,979 --> 01:08:25,272 Te muntunse iyo. 729 01:08:26,565 --> 01:08:28,859 Tandetontonkanya ukuti kuti aba. 730 01:08:33,238 --> 01:08:34,740 Nga pa lwa Namba 5 iya Labu? 731 01:08:37,826 --> 01:08:40,787 Marko abombele mu Labu Namba 3. 732 01:08:41,246 --> 01:08:44,333 Kwaliko fye amalabu yane. 733 01:08:44,416 --> 01:08:47,586 Tapali ifyalembwa ifya Lab Namba 5. 734 01:08:47,669 --> 01:08:50,839 Lelo Marko atile Labu Namba 5! 735 01:08:53,967 --> 01:08:56,011 -Ukulongana? -Cinkumbawile! 736 01:08:57,429 --> 01:08:59,389 Bushe ni Kapitao Hughe? 737 01:08:59,473 --> 01:09:01,308 Ine... bwino... 738 01:09:01,391 --> 01:09:02,643 Ninjishiba. 739 01:09:02,935 --> 01:09:05,896 Caleitwa ifyo ku bantu bamo. 740 01:09:05,979 --> 01:09:06,813 Mukwai? 741 01:09:07,606 --> 01:09:10,025 Nalanda pa namba 5 iya Labu. 742 01:09:10,317 --> 01:09:11,652 Ni kwi caba? 743 01:09:12,444 --> 01:09:14,655 Tandipo pano ilyo caliko lelo... 744 01:09:16,406 --> 01:09:17,741 Uyu umo, ndetontonkanya. 745 01:09:19,785 --> 01:09:21,203 Ni cifulo ca kupangamo ifipe. 746 01:09:22,287 --> 01:09:25,999 Bushe mulandu nshi baitile ukuti Namba 5 iya Labu? 747 01:09:27,251 --> 01:09:30,379 Icifulo ca kupangamo ifipe tacacili cilebomba. 748 01:09:33,882 --> 01:09:35,342 Twatasha, mwe bashilika! 749 01:09:35,425 --> 01:09:36,844 Ed! 750 01:09:37,636 --> 01:09:39,096 Cinkumbawile! 751 01:09:40,097 --> 01:09:42,516 Ukukansana kulecitika mu Reole. 752 01:09:43,100 --> 01:09:46,311 Icine? Apo umucemi wa bufi ali. 753 01:09:46,812 --> 01:09:49,022 Kuli abafwa. 754 01:09:49,398 --> 01:09:50,649 Ndi mu nshila yandi. 755 01:09:50,983 --> 01:09:53,694 -Ukubwelela ku cifulo cenu. -Ee, shikulu. 756 01:09:54,570 --> 01:09:56,488 -Uli mutandashi wesu. -Lelo... 757 01:09:56,572 --> 01:09:58,115 Nalaya. 758 01:09:58,407 --> 01:10:02,703 Umukalamba wa bashilika e ukatungulula. Muleikala no kumwafwa. 759 01:10:06,790 --> 01:10:10,043 Kwaliba ukupongolwela kwa mulopa ukwafulisha muli ici calo. 760 01:10:10,794 --> 01:10:14,006 Ni Reole pali ino nshita. 761 01:10:56,298 --> 01:10:58,008 Iyi e ng'anda iyakulekelesha... 762 01:10:59,176 --> 01:11:01,678 Tapali icilangililo ca ncende ya kufwailishishamo. 763 01:11:11,313 --> 01:11:12,773 Cibe icabipa! 764 01:11:15,984 --> 01:11:17,402 Cibe icabipa! 765 01:11:25,661 --> 01:11:28,455 Twali mupepi nga nshi ne nkama ya Libwe! 766 01:11:43,178 --> 01:11:44,596 Ukusekelela, Al. 767 01:11:45,013 --> 01:11:46,932 Tukafika kulya. 768 01:11:48,267 --> 01:11:52,187 -Tukakwata umubili obe... -Bushe Marko amwebele shani? 769 01:11:53,689 --> 01:11:54,690 Bonse... 770 01:11:56,191 --> 01:11:59,027 Bushe mulandu nshi tamunjebele? 771 01:11:59,111 --> 01:12:00,612 'Pantu... 772 01:12:05,993 --> 01:12:09,079 Tatwaishiba nga ca kuti umubili wandi . mu cine cine cilipo. 773 01:12:09,162 --> 01:12:13,000 Kuti mwashininkisha shani . ukuti tukacibwesha? 774 01:12:14,668 --> 01:12:17,504 Mwatila mwapilibwile umweo wandi. 775 01:12:18,046 --> 01:12:22,509 Napamo mwampeele fye icibukishanyo ca bufi. 776 01:12:23,969 --> 01:12:25,554 Cinshi calubana? 777 01:12:26,138 --> 01:12:28,348 Ukubikamo umweo uwapilibulwa 778 01:12:28,432 --> 01:12:31,185 te kuti cicitwe, ukulingana na Tucker. 779 01:12:31,268 --> 01:12:34,688 Atile wali umwaice nga nshi ica kuti te kuti ucifumye. 780 01:12:34,771 --> 01:12:36,857 Tucker, ilya nkumbabulili... 781 01:12:37,900 --> 01:12:42,029 Icili conse ico Tucker amwebele te cine, te fyo? 782 01:12:45,240 --> 01:12:46,325 Ncetekeleni. 783 01:12:47,659 --> 01:12:49,703 Bushe mulecetekela? 784 01:12:50,412 --> 01:12:53,874 Bushe kuti nacetekela shani icintu conse? Nali uwa nkumbabulili! 785 01:12:57,169 --> 01:12:59,546 Napamo nshatala abako. 786 01:13:00,881 --> 01:13:01,715 Bonse... 787 01:13:02,299 --> 01:13:04,343 Napamo fyonse fyapangwa! 788 01:13:07,638 --> 01:13:09,890 Nalishiba ukuti bonse mulencena. 789 01:13:11,642 --> 01:13:13,393 Uli wa bufi! 790 01:13:13,477 --> 01:13:14,311 Ed! 791 01:13:18,106 --> 01:13:19,066 Nabebeta... 792 01:13:20,526 --> 01:13:22,819 te kuti ube nangu ni munyinane! 793 01:13:57,813 --> 01:13:59,857 Finshi mulecita? 794 01:13:59,940 --> 01:14:01,692 Lekeni, imwe babili! 795 01:14:18,667 --> 01:14:21,086 Bomfyeni ukuboko kwenu ukwa ku kulyo. 796 01:14:23,505 --> 01:14:25,924 Ukacimfya ukuboko kobe ukwa ku kulyo. 797 01:15:03,128 --> 01:15:04,838 We cipuba icabula isubilo! 798 01:15:08,509 --> 01:15:12,262 Tamuli na mano ifyo Ed asakamana nga nshi pali imwe! 799 01:15:15,307 --> 01:15:16,850 Ed ni... 800 01:15:17,434 --> 01:15:19,895 Lyonse aletontonkanya pali iwe. 801 01:15:22,898 --> 01:15:25,234 Ilyo ali naine... 802 01:15:26,193 --> 01:15:29,029 ifyo acita fye ni kulanda pali imwe. 803 01:15:30,572 --> 01:15:31,615 Umupashi... 804 01:15:36,828 --> 01:15:38,247 Atontonkanya... 805 01:15:38,997 --> 01:15:42,334 ni mulandu wakwe ukuti waonawile umubili obe. 806 01:15:43,168 --> 01:15:45,379 Aliipeela umulandu umwine. 807 01:15:47,339 --> 01:15:49,550 Alefwaya ukubwesha umubili obe... 808 01:15:49,925 --> 01:15:52,636 mu kwangufyanya nga fintu cingacitika. 809 01:15:53,595 --> 01:15:55,764 E ico, acita ifintu ifya buwelewele. 810 01:15:59,768 --> 01:16:00,894 Njeba. 811 01:16:02,688 --> 01:16:05,065 Ni cipuba nshi icingabika ubumi bwakwe mupepi no kufwa... 812 01:16:05,524 --> 01:16:09,111 ukupanga umunyina wa bufi? 813 01:16:17,369 --> 01:16:19,079 Muli bamunyina. 814 01:16:20,038 --> 01:16:22,749 Muli fye no munankwe! 815 01:16:40,559 --> 01:16:41,476 Al. 816 01:16:41,727 --> 01:16:43,270 Nshapwisha! 817 01:16:54,281 --> 01:16:55,324 Ed. 818 01:16:55,991 --> 01:16:57,159 Cilakalipisha. 819 01:16:58,410 --> 01:17:02,497 Tamuumfwa ubukali! 820 01:17:09,755 --> 01:17:10,797 Ed. 821 01:17:11,590 --> 01:17:12,799 Nasumina. 822 01:17:14,176 --> 01:17:15,969 Cilakalipisha. 823 01:17:35,822 --> 01:17:37,491 Nalaya. 824 01:17:39,117 --> 01:17:41,495 Nkabwesha umubili obe. 825 01:17:47,251 --> 01:17:48,836 Ncetekeleni. 826 01:18:07,229 --> 01:18:09,231 Inkondo ya Cikaya iya ku Ishvalan. 827 01:18:11,859 --> 01:18:13,360 Imisanso mu Reole... 828 01:18:14,778 --> 01:18:17,948 Ukutenkana ku kapinda ka ku kuso na ku kapinda ka ku kulyo... 829 01:18:27,249 --> 01:18:31,211 Oh, Lesa wandi, nani ali pa numa ya iko? 830 01:18:33,547 --> 01:18:34,798 Lolelako panono... 831 01:18:52,149 --> 01:18:53,859 Nga fintu fye natontonkenye. 832 01:18:54,526 --> 01:18:57,487 Icifulo ca ma labu yane cili icacindama. 833 01:18:58,780 --> 01:19:00,991 Namba ya Lab 5 ilingile ukusangwa... 834 01:19:16,215 --> 01:19:17,424 Apa! 835 01:19:20,886 --> 01:19:22,763 Nomba mwalishiba ifingi nga nshi. 836 01:19:35,442 --> 01:19:37,277 Icikope ca ba Ouro! 837 01:19:38,529 --> 01:19:39,613 Ni iwe. 838 01:19:40,155 --> 01:19:42,824 Mwaipeye Marko. 839 01:19:46,537 --> 01:19:48,038 Cisuma twamonana. 840 01:19:50,541 --> 01:19:53,126 Nangu bushe "Ukutandala" e kwalinga? 841 01:20:06,932 --> 01:20:07,766 Ububi... 842 01:20:30,330 --> 01:20:33,000 Natontonkenye ukuti ali fye ni kalemba wa peni. 843 01:20:34,626 --> 01:20:36,503 Lelo kuti alwisha. 844 01:20:41,091 --> 01:20:44,178 Ama foni ya mukati kuti yaonaika! 845 01:20:44,970 --> 01:20:46,597 Icikomo ca bucingililo, napapata. 846 01:20:46,680 --> 01:20:48,182 Oh, iseni! 847 01:20:48,265 --> 01:20:50,767 Bayama, Shuga, Oliver, Cine, Tapali, Tapali. 848 01:20:51,685 --> 01:20:55,147 Uli uwaumfwika. Nakulabika ukupitila muli Koloneli. 849 01:20:59,067 --> 01:21:03,071 Ukubembuka, Roy, ukubuula! Abashilika bali mu bwafya. 850 01:21:23,425 --> 01:21:24,676 Roy? 851 01:21:38,273 --> 01:21:39,399 Ninshi ulefwaya? 852 01:21:42,945 --> 01:21:46,740 Tuli no kukutwala ku Maofeshi yakalamba aya ku Kabanga. 853 01:21:51,078 --> 01:21:53,121 Bushe ici ca kucincimusha? 854 01:21:56,792 --> 01:21:58,293 Nifinshi ificitika? 855 01:21:59,127 --> 01:22:00,087 Ed... 856 01:22:03,674 --> 01:22:06,426 Nkamweba ilyo nacisanga. 857 01:22:32,452 --> 01:22:35,831 Hee, lekeni ukunsuntinkanya! 858 01:22:37,833 --> 01:22:41,003 Mwiminine ukufikila mwafunda fimbi, shikulu. 859 01:22:41,295 --> 01:22:42,212 Kwena? 860 01:22:44,131 --> 01:22:46,258 Caba kwati ndi cipondo... 861 01:22:47,467 --> 01:22:49,845 Tandi no kubomfya ubufundi muno! 862 01:22:53,015 --> 01:22:54,558 Na imwe bene balimukwata. 863 01:22:56,018 --> 01:22:57,352 Kateeka wa bashilika. 864 01:22:59,313 --> 01:23:00,439 Cinshi ici cilelanda? 865 01:23:06,320 --> 01:23:08,030 Kapitao Hughe... 866 01:23:10,324 --> 01:23:11,617 alipaiwe. 867 01:23:29,051 --> 01:23:31,428 Ici ciputulwa ca nshita ya ku nse iya Bashilika. 868 01:23:34,515 --> 01:23:36,099 Ni bani abamwipeye? 869 01:23:44,983 --> 01:23:46,443 Kateeka wa bashilika! 870 01:23:50,405 --> 01:23:52,199 Umukalamba wa bashilika. 871 01:23:59,748 --> 01:24:01,750 Kwaliko ba Nte. 872 01:24:18,559 --> 01:24:23,480 Ababomfi ba kwa Kateeka balebalolesha nelyo ukubikwa mu cifungo. 873 01:24:29,194 --> 01:24:30,946 Kabili na kabili... 874 01:24:32,447 --> 01:24:34,408 Tucker alilubuka. 875 01:24:36,368 --> 01:24:37,452 Alfonsi! 876 01:24:37,953 --> 01:24:40,163 Tuli mupepi ne cine! 877 01:24:40,998 --> 01:24:42,666 Tukamonana nakabili! 878 01:24:44,793 --> 01:24:45,711 Bonse... 879 01:24:48,839 --> 01:24:49,965 Awe...! 880 01:24:50,966 --> 01:24:52,634 Bushe alisuminishe Tucker ukufuma? 881 01:24:55,929 --> 01:24:57,139 Icikoko... 882 01:24:58,932 --> 01:25:00,350 Ni kwi ali? 883 01:25:03,061 --> 01:25:04,688 Mwicicita ifyo! 884 01:25:11,945 --> 01:25:13,030 Njelelako. 885 01:25:16,116 --> 01:25:16,992 Nacipokelela. 886 01:25:19,703 --> 01:25:22,664 Kanshi, Umushimbe atile, "Inamba 5 iyakupiminamo"? 887 01:25:22,998 --> 01:25:27,711 Ee. Alipooseleko foni kuli Hughes kabili abutukile ku nkambi ya bafungwa ba nkondo. 888 01:25:27,794 --> 01:25:31,298 Lelo te Nambala ya Labu 5 pa cifulo ca kale ica kupangapo ifipe? 889 01:25:31,882 --> 01:25:33,842 Awe, umukalamba wa bashilika atile... 890 01:25:34,176 --> 01:25:37,679 ukuti abafwailisha baleita ukuti inkambi ya POW . "Inambala ya Labu 5." 891 01:25:47,940 --> 01:25:49,107 Uwilemo! 892 01:25:51,193 --> 01:25:53,195 Ukucingilila icifulo! 893 01:26:10,045 --> 01:26:11,255 Nalishibe... 894 01:26:17,845 --> 01:26:20,556 Bushe kuti mwaya nankwe, Kolola? 895 01:26:21,974 --> 01:26:24,393 Ni imwe, umukalamba wa bashilika Ross... 896 01:26:25,394 --> 01:26:28,438 Nakutwala ukwingila pa mulandu wa kwipaya kwa kwa Kapitao Hughes. 897 01:26:30,148 --> 01:26:33,735 Ico ca kucingililwa nga nshi . pa nkambi iyashabomfiwa... 898 01:26:35,070 --> 01:26:37,573 Mwalishibe ukutila nali no kwisa kuno. 899 01:26:40,742 --> 01:26:41,910 Mwisendama. 900 01:26:45,247 --> 01:26:48,417 Ifunde lyandi lya kulasa pa kwipaya . nga ca kuti mwakaana. 901 01:26:52,421 --> 01:26:53,881 Kateeka, wicita ifyo! 902 01:27:02,431 --> 01:27:03,640 Mwicicita ifyo! 903 01:27:48,769 --> 01:27:50,312 Mulandu nshi? 904 01:27:52,231 --> 01:27:53,524 Mwisakamana! 905 01:27:57,986 --> 01:28:00,322 Ici calicindama nga nshi. 906 01:28:22,678 --> 01:28:24,012 Bushe mwalishibe shani? 907 01:28:25,639 --> 01:28:29,518 Icilonda ca kwa Ross cili pa nkanda yakwe imbi. 908 01:28:31,019 --> 01:28:32,020 Owe. 909 01:28:32,855 --> 01:28:34,189 Ee. 910 01:28:36,316 --> 01:28:38,193 Ukukanasakamana pali ine. 911 01:28:51,206 --> 01:28:54,209 Nalisokolwelwe, Ukufwaisha. 912 01:28:55,252 --> 01:28:56,712 Ee. 913 01:28:57,546 --> 01:28:59,381 Mwakwata. 914 01:29:03,886 --> 01:29:06,471 Hee, nalwishiba! 915 01:29:07,139 --> 01:29:10,309 Twatasha pakunjibukisha... 916 01:29:12,227 --> 01:29:13,979 Umulumendo uwafikapo. 917 01:29:17,065 --> 01:29:19,193 Ululembo lwa bashilika... 918 01:29:21,486 --> 01:29:22,404 Icuma icakumanina. 919 01:29:22,905 --> 01:29:24,573 Tabali bantunse. 920 01:29:25,526 --> 01:29:26,736 Bali ba Homunkuli... 921 01:29:27,701 --> 01:29:30,746 Abantunse abapangwa. 922 01:29:32,664 --> 01:29:34,333 Amahomunkuli? 923 01:29:37,920 --> 01:29:40,255 Walicitile umulimo obe uwaku ng'anda. 924 01:29:41,590 --> 01:29:44,885 Bushe mwalishiba umukashi wakwe? 925 01:29:45,969 --> 01:29:48,055 Nalimuishiba bwino bwino. 926 01:29:49,598 --> 01:29:52,226 Aali umusuma kabili uwacenjela nga nshi. 927 01:29:53,268 --> 01:29:54,228 Ca nsoni... 928 01:29:55,562 --> 01:29:58,440 Tanafikile pa kumupwisha. 929 01:30:11,954 --> 01:30:15,332 Huge? Cinshi calubana? 930 01:30:15,999 --> 01:30:16,834 Muli shani? 931 01:30:20,128 --> 01:30:21,338 Wisa... 932 01:30:22,798 --> 01:30:23,966 iwe niwe? 933 01:30:31,723 --> 01:30:33,225 Ukukumya bwino, tefyo? 934 01:30:39,648 --> 01:30:41,942 Hughes, cinshi cicitika? 935 01:30:48,323 --> 01:30:50,659 Nali no kuba kulya kwine. 936 01:30:51,285 --> 01:30:54,329 Kabiyeni ku Namba 5 iya Labu... 937 01:30:56,957 --> 01:31:00,419 Ni nkambi ya kale iya bafungwa ba nkondo... 938 01:31:00,502 --> 01:31:03,172 Cisuma... Ifyakucita! 939 01:31:03,714 --> 01:31:04,840 Ifyakucita! 940 01:31:06,049 --> 01:31:08,969 Lolela! Ifyakucita! 941 01:31:10,929 --> 01:31:12,681 Ifyakucita! 942 01:31:17,311 --> 01:31:21,982 Napingwilepo ukukupanga nga umubomfi wa cipondo... 943 01:31:22,566 --> 01:31:24,860 kabili ukupwisha... 944 01:31:25,736 --> 01:31:27,404 nga Kapitao Hughe. 945 01:31:30,699 --> 01:31:32,367 Pa mapindo yenu! 946 01:31:36,079 --> 01:31:38,540 Tandi no kufukama pa ntanshi yenu. 947 01:31:47,341 --> 01:31:48,884 Uli uwabula uluse. 948 01:31:49,885 --> 01:31:53,055 Umushilika wa cine cine uwa Nkondo ya Cikaya iya ku Ishvalan! 949 01:32:05,102 --> 01:32:06,979 Mwalyafwile Tucker ukubutuka! 950 01:32:09,696 --> 01:32:11,198 Bushe ajenda yenu ni shani? 951 01:32:12,241 --> 01:32:13,408 Umubomfi... 952 01:32:15,035 --> 01:32:17,079 Nani alekele profesa ukufuma? 953 01:32:18,914 --> 01:32:22,918 Nalimo cali ni cilya umuwelewele uwa bucenjeshi... 954 01:32:23,836 --> 01:32:24,920 Ubufuba! 955 01:32:33,011 --> 01:32:34,263 Ukulya sana. 956 01:32:34,888 --> 01:32:36,348 Mufilye fyonse... 957 01:32:37,558 --> 01:32:39,768 ukufumyako fye umwana mwaume uwa Fulu. 958 01:32:43,188 --> 01:32:46,358 Atile kuti namulya bonse. 959 01:32:46,942 --> 01:32:47,943 Isuleni umulilo! 960 01:33:17,514 --> 01:33:18,348 Kateeka! 961 01:33:24,730 --> 01:33:28,192 Nangu ni Kapitao wa Mulilo alikwata icifulo icafuuka. 962 01:33:38,237 --> 01:33:39,447 Icuma icakumanina. 963 01:33:39,870 --> 01:33:41,663 Balekeni. 964 01:33:42,998 --> 01:33:44,499 Nkaba bwino. 965 01:33:45,083 --> 01:33:46,376 Ukukonka kwabo! 966 01:34:46,061 --> 01:34:47,938 -Cine! -Mwiisa! 967 01:34:54,403 --> 01:34:56,196 Iminine kulya! 968 01:34:59,324 --> 01:35:00,868 Iseni mupepi... 969 01:35:04,872 --> 01:35:07,040 kabili nkabika icibumba pa mpumi yakwe. 970 01:35:08,166 --> 01:35:11,211 Mutwelele, Ed. Tacayangwike ukumucingilila. 971 01:35:13,005 --> 01:35:15,048 Ukubika! 972 01:35:16,008 --> 01:35:19,136 Nkakuputula pa kubacusha! 973 01:35:24,266 --> 01:35:26,268 Ninjishiba kuti wacita ifyo fine. 974 01:35:28,520 --> 01:35:31,398 Ica kubalilapo, fumyeni ukuboko kwenu ukwa ku kulyo. 975 01:35:31,982 --> 01:35:33,108 Cinshi? 976 01:35:34,693 --> 01:35:37,905 Alchemy yenu yalibipisha nga nshi ica kuti mwingafilwa ukubika amano kuli yene. 977 01:35:42,868 --> 01:35:43,744 Lelo-- 978 01:35:43,827 --> 01:35:45,579 Pali ino nshita! 979 01:36:16,735 --> 01:36:19,279 Nali no kukutasha. 980 01:36:19,655 --> 01:36:25,118 Mwalisambilishe inkama . ukubika umupashi mu cintu. 981 01:36:27,079 --> 01:36:28,121 Cisuma... 982 01:36:29,414 --> 01:36:34,044 Mucine cine, ndetontonkanya ukuti ni munyina wenu Nalingile ukutasha. 983 01:36:36,588 --> 01:36:38,799 Namwipwishe ukuti aloleshe mukati... 984 01:36:39,842 --> 01:36:41,301 Icipata ca Cishinka. 985 01:36:47,933 --> 01:36:49,726 Kanshi, mwalishiba inkama... 986 01:36:51,311 --> 01:36:52,479 Bakulule lyene. 987 01:37:01,029 --> 01:37:03,031 Bushe mwalishiba ifyo ici caba? 988 01:37:06,201 --> 01:37:07,828 Ibwe lya Musambi wa Filosofi! 989 01:37:09,538 --> 01:37:11,164 Ifyo cili bwino. 990 01:37:12,332 --> 01:37:14,001 Ici eco... 991 01:37:14,543 --> 01:37:19,298 Ibwe lya kwa Filosofi ilyo mwalotele. 992 01:37:24,303 --> 01:37:25,679 Moneni... 993 01:37:26,471 --> 01:37:28,015 Pa nshi. 994 01:37:45,240 --> 01:37:47,284 Ici ni pa kwalula Ibwe... 995 01:37:49,077 --> 01:37:50,704 Awe... 996 01:37:52,956 --> 01:37:54,541 Awe! 997 01:37:58,337 --> 01:38:00,214 Tekuti cibe fyo! 998 01:38:05,093 --> 01:38:07,387 Mu cine cine uli uwa mano! 999 01:38:07,930 --> 01:38:11,308 Mwalishiba ifyo ici cibulungwa cipilibula. 1000 01:38:11,391 --> 01:38:14,186 -Tabacitile... -Bacitile fyo! 1001 01:38:16,605 --> 01:38:19,441 Bali ne fintu balekabila. 1002 01:38:20,025 --> 01:38:24,071 Pantu iyi yali nkambi ya bafungwa ba nkondo. 1003 01:38:26,365 --> 01:38:27,658 Ifyo cili bwino. 1004 01:38:28,784 --> 01:38:30,953 Ibwe lyalyalwike... 1005 01:38:33,830 --> 01:38:36,083 na bantunse aba mweo! 1006 01:39:32,181 --> 01:39:36,310 Marcoh ne bumba lyakwe balipilibwile aya Mabwe yonse! 1007 01:39:45,194 --> 01:39:46,904 Ico cabipisha... 1008 01:39:49,239 --> 01:39:51,742 Mwampeele umulandu wa kuti ndesekelela ne myeo. 1009 01:39:54,119 --> 01:39:57,915 Ukulingana na ici, nde-esha fye! 1010 01:39:58,957 --> 01:39:59,917 Ukumona? 1011 01:40:00,876 --> 01:40:02,002 Cine? 1012 01:40:02,961 --> 01:40:05,422 Kasambilisha wa fyakupangapanga ifyakumanina! 1013 01:40:07,382 --> 01:40:08,842 Mulandu nshi? 1014 01:40:12,137 --> 01:40:14,556 Bushe mulandu nshi bacitile ifi? 1015 01:40:15,807 --> 01:40:17,684 Ninjishiba. 1016 01:40:18,268 --> 01:40:20,687 E ico abengi pali bene! Pa mulandu nshi? 1017 01:40:24,358 --> 01:40:25,859 Mwamona... 1018 01:40:27,778 --> 01:40:30,864 Tandi nakwata ukufwaisha muli aya mabwe ayanono. 1019 01:40:32,491 --> 01:40:33,408 Nifye... 1020 01:40:34,451 --> 01:40:36,787 Nalikwata ukufwaya kwa pa lwandi. 1021 01:40:38,997 --> 01:40:43,877 Natemwa nga mwafilwa ukufikilisha ilaya lyenu ilya kupapusha. 1022 01:40:46,380 --> 01:40:48,048 Ukusekesha kwa musango yo . 1023 01:40:48,131 --> 01:40:52,719 kuti fyaumfwika fye ku muntu uwacilapo. 1024 01:40:54,388 --> 01:40:55,931 Nkashininkisha... 1025 01:40:56,598 --> 01:41:00,477 ukufwaya kobe ukwa bulanda kwapwa pano pene. 1026 01:41:16,368 --> 01:41:18,912 Napata abaume aba milomo. 1027 01:41:43,395 --> 01:41:46,273 Ici te co namwebele ukucita! 1028 01:41:50,736 --> 01:41:53,947 Bushe mukalolesha fye ukufika lilali? 1029 01:41:54,573 --> 01:41:56,366 Tacili icafikapo. 1030 01:42:10,005 --> 01:42:11,673 Umukalamba wa bashilika... 1031 01:42:12,424 --> 01:42:15,594 Nakulangisha ifyo wingapanga . Amabwe ya bafilosofi... 1032 01:42:16,261 --> 01:42:19,139 lelo nshakakulangishe ifyo wingafibomfya. 1033 01:42:19,890 --> 01:42:21,058 Ndangisha? 1034 01:42:21,850 --> 01:42:23,685 Takuli ukukabila. 1035 01:42:24,186 --> 01:42:27,648 Ba Tucker abacenjela apwishishe inkama. 1036 01:42:28,941 --> 01:42:30,817 Oh, mucinefye... 1037 01:42:32,569 --> 01:42:35,197 Icitungu camumwene ukuti taali uwacindama... 1038 01:42:35,489 --> 01:42:38,534 lelo nali uwacenjela ica kuti nalishibe umutengo wakwe. 1039 01:42:42,162 --> 01:42:45,290 Umukalamba, cinshi cicitika? 1040 01:42:47,209 --> 01:42:51,839 Bushe mwalishiba umulandu Abashilika . ukukanishiwa Ukupilibula Umuntu? 1041 01:42:52,464 --> 01:42:53,382 Cine cine. 1042 01:42:54,049 --> 01:42:56,593 Pantu te kuti cibe icalinga. 1043 01:42:57,386 --> 01:42:59,638 Ico e mulandu waishibikwa. 1044 01:43:00,931 --> 01:43:02,683 Icilengele cine cine... 1045 01:43:02,766 --> 01:43:07,396 cali ca kucingilila . ukupilibula kwa bashilika. 1046 01:43:08,063 --> 01:43:13,235 Nga ca kuti casuminishiwe, . umuntu umo umo kuti apanga ibumba lya bashilika ilya maka. 1047 01:43:16,613 --> 01:43:20,742 Lekeni ndemweba ifyo Abashilika batiinine sana. 1048 01:43:42,931 --> 01:43:46,059 Nalitwishika nga kuti mwacingilila abo bana. 1049 01:43:47,352 --> 01:43:49,188 Nalimwene fyonse. 1050 01:43:49,771 --> 01:43:52,441 Ba Tucker bacitile umulimo usuma nga nshi. 1051 01:43:53,775 --> 01:43:55,819 Ngaiwe? 1052 01:43:55,903 --> 01:43:59,781 Bushe mwapingwilepo ukuteka abantu pamo na bo? 1053 01:44:01,700 --> 01:44:04,244 Bushe kuti mwafilwa ukumfwila abacilolo benu? 1054 01:44:05,454 --> 01:44:08,957 Tandesakamana abakulu ba Bushilika iwe uletungulula. 1055 01:44:09,499 --> 01:44:11,627 Takuli uwampeela amafunde. 1056 01:44:12,628 --> 01:44:13,462 Nomba... 1057 01:44:14,004 --> 01:44:17,049 Nkapoosa Ibwe limo limo mu cipe... 1058 01:44:17,424 --> 01:44:20,010 kabili ukubika umupashi muli cila cimpashanya. 1059 01:44:20,594 --> 01:44:24,264 Tabaumfwa umwenso kabili tabaumfwa ubukali. 1060 01:44:24,348 --> 01:44:29,269 Bakaba ibumba lya bashilika ilya maka . ya bashilika abashacimfiwa. 1061 01:44:30,437 --> 01:44:32,814 We ciwelewele ica bucisenene! 1062 01:44:33,565 --> 01:44:38,195 Mwalipeele imikalile yonse iyo iya bantunse . pa mulandu wa fita fyenu! 1063 01:44:39,238 --> 01:44:40,781 Nshakakusuminishe! 1064 01:46:18,420 --> 01:46:22,090 Na bo nkaba Imfumu ya calo! 1065 01:46:37,147 --> 01:46:39,441 Tata... 1066 01:46:40,108 --> 01:46:41,193 Ee. 1067 01:46:42,277 --> 01:46:44,363 Nine tata wenu. 1068 01:46:47,407 --> 01:46:48,575 Tata. 1069 01:46:56,625 --> 01:47:00,087 Tata. 1070 01:47:01,463 --> 01:47:03,131 Tata. 1071 01:47:22,568 --> 01:47:25,988 Bushe tukacita shani na ifi fibumbwa? 1072 01:47:26,071 --> 01:47:28,490 Aonawile ifyo twapanga! 1073 01:47:31,952 --> 01:47:34,329 Takuli ukupwa kwa buwelewele bwa bantunse. 1074 01:47:41,545 --> 01:47:42,671 Ukulya sana! 1075 01:47:45,174 --> 01:47:47,009 Bushe kuti nafilya? 1076 01:47:47,217 --> 01:47:48,051 Cine cine. 1077 01:47:50,762 --> 01:47:52,639 Mwishala ifya kulya ifyashala. 1078 01:48:03,400 --> 01:48:04,610 Mubalekeshe! 1079 01:48:10,782 --> 01:48:12,534 Ukushimikilako abashilika abali pa nse. 1080 01:48:12,784 --> 01:48:15,370 Mwileka ukuti bacimfye. 1081 01:48:16,079 --> 01:48:19,082 Nangu abantunse bakaba mu bwafya! 1082 01:48:19,625 --> 01:48:20,876 Lelo... 1083 01:48:24,213 --> 01:48:25,339 Imitwe yabo... 1084 01:48:28,926 --> 01:48:30,177 Ukupoka imitwe yabo. 1085 01:48:31,011 --> 01:48:31,845 Kabiye! 1086 01:48:55,911 --> 01:48:56,995 Ine... 1087 01:48:57,412 --> 01:48:59,748 te kuti nsuntinkanye umubili wandi. 1088 01:49:03,043 --> 01:49:04,169 Ukufuma mu nshila yandi! 1089 01:49:09,424 --> 01:49:12,052 -Lekeni umunyinane eka! -Ed! 1090 01:49:25,691 --> 01:49:28,735 Mutwelele, Ed. Naonawile... 1091 01:49:29,820 --> 01:49:30,737 Tawacicita! 1092 01:49:30,821 --> 01:49:31,655 Ukucimfya! 1093 01:49:34,324 --> 01:49:37,369 Banjikete nga umufungwa. Kanshi, Al ali no... 1094 01:49:39,246 --> 01:49:40,330 Unjebele pa numa. 1095 01:49:40,414 --> 01:49:42,666 Nali no kuya ku kufwaya aba Homunkuli. 1096 01:49:43,041 --> 01:49:45,460 Sunga ifikope mu kati. 1097 01:49:45,544 --> 01:49:46,628 Nakwesha. 1098 01:49:47,254 --> 01:49:50,340 Bikeni ici, pa nshita fye iinono. 1099 01:49:53,635 --> 01:49:54,511 Ee! 1100 01:50:10,944 --> 01:50:12,196 Mwatukwa! 1101 01:50:12,738 --> 01:50:14,448 Nalifulwa nomba. 1102 01:50:17,910 --> 01:50:21,163 Tamukafume muli ifyo! 1103 01:50:28,629 --> 01:50:33,342 Mwacipoosa icilonda cenu pa kuti umulopa uleke ukupita. Fintu ca mano. 1104 01:50:34,635 --> 01:50:37,513 Nali mupepi no kufwa imiku iinono ukucicita... 1105 01:50:38,347 --> 01:50:42,643 lelo te kuti mfwe mpaka nkamusanga bonse. 1106 01:50:44,019 --> 01:50:46,605 Ni imiku inga iyo mfwile ukukuuma... 1107 01:50:47,356 --> 01:50:49,733 ilyo taulafunga no kufwa? 1108 01:51:15,843 --> 01:51:18,887 Atile tapali ifya kulya ifyashala! 1109 01:51:23,016 --> 01:51:23,892 Ukubika! 1110 01:51:27,813 --> 01:51:30,274 Mubapoose amabomba mu mutwe pa kuti mubepaye! 1111 01:51:30,899 --> 01:51:32,985 Takuli nangu umo uwafumapo! 1112 01:51:33,068 --> 01:51:33,902 Ee, bamayo! 1113 01:51:57,176 --> 01:51:58,051 Isuleni umulilo! 1114 01:52:22,117 --> 01:52:24,912 Pali ino nshita nkakuuma ne fishima. 1115 01:52:26,413 --> 01:52:29,208 Mufwile ukufuuta konse uko muli. 1116 01:52:55,275 --> 01:52:57,986 Mwacitile bwino, umwana mwaume uwafikapo. 1117 01:53:00,322 --> 01:53:03,200 Nga cilambu, nkasokolola inkama. 1118 01:53:14,127 --> 01:53:15,754 Twalipangwa na bantu. 1119 01:53:16,338 --> 01:53:19,758 Imitima yesu ni Mabwe ya Bafilosofi. 1120 01:53:19,842 --> 01:53:24,304 Kuti mwatwipaya, lelo amaka ya Libwe yatubweseshamo. 1121 01:53:25,013 --> 01:53:26,598 Uli uwabula imfwa... 1122 01:53:29,768 --> 01:53:31,270 Ifikolwe... 1123 01:53:32,813 --> 01:53:34,356 Mwiba abamusalula. 1124 01:53:35,315 --> 01:53:39,361 Tulemoneka nga imwe kabili tuli ne mimwene ne mimwene. 1125 01:53:39,695 --> 01:53:42,197 Tuli no kutemwa kuli kapanga wesu. 1126 01:53:45,450 --> 01:53:46,577 Ifwe tuli bantunse. 1127 01:53:48,620 --> 01:53:50,080 Cibe icabipa... 1128 01:53:51,415 --> 01:53:54,209 Mwalimpile ukufika ku mfwa imiku iingi. 1129 01:53:57,045 --> 01:53:59,464 Lelo ico tacalinga ukunjipaya. 1130 01:54:00,674 --> 01:54:04,136 Kuti wacita ilambo ilisuma nga nshi... 1131 01:54:04,678 --> 01:54:06,096 lelo, kucabulanda... 1132 01:54:06,680 --> 01:54:08,599 mulingile ukufwa nomba. 1133 01:54:22,988 --> 01:54:23,906 Kolonela. 1134 01:54:24,740 --> 01:54:26,074 Bushe na imwe mwacimona? 1135 01:54:29,411 --> 01:54:33,582 Uwaonda iletwala inshita iikalamba pa kuti ibwelelemo. 1136 01:54:34,082 --> 01:54:38,253 Umwanakashi alemoneka ukuti aleima pa nshita. 1137 01:54:40,547 --> 01:54:42,257 "Tacili icalinga ukukwipaya"? 1138 01:54:43,091 --> 01:54:47,596 Ifimoneka kwati muli na impendwa ya mweo iyalinga. 1139 01:54:50,265 --> 01:54:52,184 Ukubuuka kobe ukwa panono... 1140 01:54:52,726 --> 01:54:55,854 cipilibula ukuti uli mupepi no kufika ku cipimo cobe. 1141 01:55:00,317 --> 01:55:01,944 Bushe ndi bwino? 1142 01:55:02,486 --> 01:55:03,946 Ndetunga ukuti ici eco. 1143 01:55:04,988 --> 01:55:06,573 Ubumi bobe ubwa kulekelesha. 1144 01:56:12,139 --> 01:56:14,266 Tandi no kuya bwangu kuli imwe nomba. 1145 01:56:15,017 --> 01:56:16,018 Ububi... 1146 01:56:19,438 --> 01:56:21,440 Nkasenda umulumendo nankwe. 1147 01:56:50,177 --> 01:56:52,596 Eico, muli ne ncende iyafuuka, na imwe bene. 1148 01:56:56,558 --> 01:56:57,726 Lyeni ici! 1149 01:57:10,405 --> 01:57:12,908 Nomba uli pa makufi yobe, Homunkulu. 1150 01:57:17,538 --> 01:57:21,416 Ni imiku inga iyo mfwile ukukuoca . ilyo taulafunga no kufwa? 1151 01:57:25,838 --> 01:57:28,257 Nakulakwipaya mpaka ukafwe umuyayaya! 1152 01:57:49,403 --> 01:57:51,280 Uyu umo ni wa kwa Hughes! 1153 01:58:06,086 --> 01:58:07,796 Kuti na... 1154 01:58:09,715 --> 01:58:11,675 ukufwa... 1155 01:58:14,178 --> 01:58:15,804 Nga filya fine... 1156 01:58:18,265 --> 01:58:20,058 umuntunse. 1157 01:58:40,996 --> 01:58:41,914 Kolonela. 1158 01:58:47,878 --> 01:58:49,505 Icipe icakumanina... 1159 01:59:16,740 --> 01:59:19,201 Ukufwaisha kwafwa... 1160 02:00:02,619 --> 02:00:03,745 Ed... 1161 02:00:04,329 --> 02:00:05,414 Ico ni... 1162 02:00:18,719 --> 02:00:19,553 Ee. 1163 02:00:20,596 --> 02:00:22,556 Ibwe lya Musambi wa Filosofi. 1164 02:00:25,142 --> 02:00:27,769 Twalifwaile nga nshi ukucisanga. 1165 02:00:29,271 --> 02:00:30,647 Ibwe. 1166 02:00:33,442 --> 02:00:34,776 Ni cesu nomba. 1167 02:00:41,533 --> 02:00:43,285 Icintu icasuulwa... 1168 02:00:46,747 --> 02:00:48,957 Teti nsumine! 1169 02:01:08,977 --> 02:01:10,020 Ed? 1170 02:01:12,189 --> 02:01:13,815 Awe, mwicita ifyo. 1171 02:01:14,316 --> 02:01:15,317 Awe! 1172 02:01:16,318 --> 02:01:18,570 Ni mweo wa muntu! 1173 02:01:21,782 --> 02:01:22,616 Ed! 1174 02:01:32,042 --> 02:01:35,295 Capita inshita itali, Kalemba wa fya mipashi. 1175 02:01:42,928 --> 02:01:45,305 Mwabwelele ne ndalama shalinga. 1176 02:01:59,862 --> 02:02:01,029 Bonse... 1177 02:02:02,155 --> 02:02:04,032 Pano uli... 1178 02:02:06,994 --> 02:02:08,871 Mwacepa nga nshi. 1179 02:02:17,379 --> 02:02:18,547 Nomba. 1180 02:02:19,214 --> 02:02:20,883 Natucite ubukwebo. 1181 02:02:44,406 --> 02:02:45,407 Al. 1182 02:02:46,366 --> 02:02:48,243 Nkaisa pa mulandu obe. 1183 02:02:49,244 --> 02:02:50,454 Nalaya. 1184 02:03:08,138 --> 02:03:10,933 Bonse! 1185 02:03:28,075 --> 02:03:29,117 Ed. 1186 02:03:30,827 --> 02:03:31,828 Ed! 1187 02:03:54,059 --> 02:03:55,018 Al. 1188 02:03:58,564 --> 02:03:59,648 Njelelako. 1189 02:04:03,235 --> 02:04:04,611 Mucinefye ndi. 1190 02:04:09,575 --> 02:04:11,159 Ni ku cisuma. 1191 02:04:17,791 --> 02:04:20,502 Nga cakuti ni pa mutengo wa mweo... 1192 02:04:21,211 --> 02:04:23,589 Natemwa ukwikala nga ifi. 1193 02:04:25,924 --> 02:04:26,842 Bonse... 1194 02:04:42,900 --> 02:04:44,193 Lelo, Bonse... 1195 02:04:47,196 --> 02:04:49,531 Umubili wenu wali kulya. 1196 02:04:50,782 --> 02:04:52,034 Mu cine cine cili kulya. 1197 02:04:54,953 --> 02:04:57,206 Nacimona. 1198 02:04:59,374 --> 02:05:00,834 Cili kulya... 1199 02:05:02,127 --> 02:05:03,879 Mu cine cine cilipo. 1200 02:05:06,673 --> 02:05:09,384 Bushe nalemoneka bwino? 1201 02:05:12,221 --> 02:05:13,096 Ee. 1202 02:05:15,432 --> 02:05:17,726 Umubili wenu walikula! 1203 02:05:20,187 --> 02:05:22,397 Bushe ndi umutali ukucila pali iwe? 1204 02:05:27,611 --> 02:05:28,445 Ee. 1205 02:05:30,656 --> 02:05:32,407 Uli umutali ukucila pali ine. 1206 02:05:34,201 --> 02:05:35,744 Nine... 1207 02:05:36,954 --> 02:05:38,747 Bushe nshili umukalamba? 1208 02:06:16,618 --> 02:06:17,744 Kolonela. 1209 02:06:19,037 --> 02:06:21,707 Shininkisheni ukuti mwaiminina pa muulu! 1210 02:06:22,791 --> 02:06:26,795 Ukusumbulwa no kusokolola icine pa numa ya nkama. 1211 02:06:28,297 --> 02:06:30,132 Pa mulandu wa kwa Hughes. 1212 02:06:33,594 --> 02:06:36,471 Ico cali cishinka candi. 1213 02:07:22,768 --> 02:07:26,188 Icinono, icinono, icinono... 1214 02:07:27,272 --> 02:07:28,106 Moe! 1215 02:07:28,190 --> 02:07:29,525 Emukwai! 1216 02:07:31,443 --> 02:07:32,653 Nakukwata! 1217 02:07:33,237 --> 02:07:34,696 Oh, iyo! 1218 02:07:41,203 --> 02:07:43,330 Nkabwesha umubili obe... 1219 02:07:44,039 --> 02:07:45,791 Nkasanga inshila imbi... 1220 02:07:47,417 --> 02:07:49,837 ukubwesha umubili obe, Al! 1221 02:13:57,446 --> 02:14:00,282 Ubupilibulo bwa mashiwi ayanono na: Umukalamba wa bashimapepo